ჯორჯ საზერლენდი

ჯორჯ საზერლენდი


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ჯორჯ საზერლენდი დაიბადა სტონი სტრატფორდში, ინგლისი, 186 წლის 25 მარტს. როდესაც ბავშვი იყო, ოჯახი ემიგრაციაში წავიდა შეერთებულ შტატებში. ისინი დასახლდნენ იუტაში და მოგვიანებით განათლება მიიღეს ბრიგამ იანგის აკადემიაში და მიჩიგანის უნივერსიტეტში.

საზერლენდი ბარში ჩაირიცხა 1883 წელს და ვარჯიშობდა პროტოში, იუტა. რესპუბლიკური პარტიის წევრი, საზერლენდი მსახურობდა წარმომადგენელთა პალატაში (1901-03) და შეერთებული შტატების სენატში (1905-17).

1916 წელს დამარცხების შემდეგ საზერლენდი გახდა უორენ ჰარდინგის იურიდიული მრჩეველი. მას შემდეგ, რაც ჰარდინგი გახდა პრეზიდენტი, მან დანიშნა საზერლენდი უზენაეს სასამართლოში. საზერლენდი იყო კონსერვატიული მართლმსაჯულება და 1923 წელს კანონით გამოაცხადა მინიმალური ხელფასი.

ფრანკლინ რუზველტი, დემოკრატიული პარტიის კანდიდატი, აირჩიეს პრეზიდენტად 1932 წელს. მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში საზერლენდი და სხვა მოსამართლეები, რომლებიც რესპუბლიკური პარტიის მხარდამჭერები იყვნენ, გამორიცხეს ეროვნული აღდგენის ადმინისტრაციის (NRA), სასოფლო -სამეურნეო რეგულირების აქტის წინააღმდეგ ( AAA) და ათი სხვა New Deal კანონი.

1937 წლის 2 თებერვალს ფრანკლინ რუზველტმა სიტყვით მიმართა უზენაეს სასამართლოს ახალი ქმედებების გამო ახალი შეთანხმების კანონმდებლობის გამო. მან აღნიშნა, რომ ცხრა მოსამართლედან შვიდი (საზერლენდი, ჩარლზ ჰიუზი, ვილის ვან დევანტერი, ჰარლან სტოუნი, ოუენ რობერტსი, ბენჯამინ კარდოზო და პირს ბატლერი) რესპუბლიკელმა პრეზიდენტებმა დანიშნეს. რუზველტმა ახლახან ხელახალი არჩევნები მოიგო 10 000 000 ხმით და შეურაცხყო ის ფაქტი, რომ მოსამართლეებს შეეძლოთ ვეტო დაედოთ კანონმდებლობას, რომელსაც აშკარად ჰქონდა საზოგადოების დიდი უმრავლესობის მხარდაჭერა.

რუზველტმა თქვა, რომ ასაკი იყო მთავარი პრობლემა, რადგან ექვსი მოსამართლე 70 წელს გადაცილებული იყო (საზერლენდი, ჩარლზ ჰიუზი, ვილის ვან დევანტერი, ჯეიმს მაკრინოლდსი, ლუი ბრანდეისი და პირს ბატლერი). რუზველტმა გამოაცხადა, რომ ის აპირებს სთხოვოს კონგრესს მიიღოს კანონპროექტი, რომელიც პრეზიდენტს საშუალებას მისცემს გააფართოვოს უზენაესი სასამართლო, ერთი ახალი მოსამართლის დამატებით, მაქსიმუმ ექვსჯერ, ყოველ 70 წელზე უფროსი ასაკის მოსამართლისათვის.

ჩარლზ ჰიუზი მიხვდა, რომ რუზველტის სასამართლოს რეორგანიზაციის კანონპროექტი გამოიწვევდა უზენაესი სასამართლოს დემოკრატიული პარტიის კონტროლს. მისი პირველი ნაბიჯი იყო მისი მიერ დაწერილი წერილის გამოქვეყნება სასამართლო კომიტეტის თავმჯდომარის ბარტონ ვილერის მიერ. წერილში ჰიუზმა გულმოდგინედ უარყო ფრანკლინ დ. რუზველტის ყველა პრეტენზია.

თუმცა, კულისებში ჩარლზ ჰიუზი დაკავებული იყო გარიგებების გაფორმებით, რათა დარწმუნებულიყო, რომ რუზველტის კანონპროექტი კონგრესში დამარცხდებოდა. 29 მარტს ოუენ რობერტსმა გამოაცხადა, რომ მან შეიცვალა აზრი მინიმალური ხელფასის კანონმდებლობის წინააღმდეგ ხმის მიცემის შესახებ. ჰიუზმა ასევე შეცვალა თავისი აზრი სოციალური დაცვის აქტისა და შრომითი ურთიერთობების ეროვნული აქტის შესახებ (NLRA) და 5-4 ხმით ისინი გამოცხადდნენ კონსტიტუციურად.

შემდეგ ვილის ვან დევანტერმა, ალბათ ყველაზე კონსერვატიულმა მოსამართლემ, გამოაცხადა თანამდებობის დატოვების განზრახვა. ის შეცვალა უგო ბლეკმა, დემოკრატიული პარტიის წევრმა და ახალი გარიგების ძლიერმა მხარდამჭერმა. 1937 წლის ივლისში კონგრესმა დაამარცხა სასამართლოს რეორგანიზაციის კანონპროექტი 70-20-ით. ამასთან, რუზველტს ჰქონდა კმაყოფილება იმის ცოდნით, რომ მას ჰქონდა უზენაესი სასამართლო, რომელიც ახლა ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დაბლოკოს მისი კანონმდებლობა.

ჯორჯ საზერლენდი უზენაესი სასამართლოს დატოვა 1938 წელს 76 წლის ასაკში. იგი გარდაიცვალა სტოკბრიჯში, მასაჩუსეტსის შტატში, 1942 წლის 18 ივლისს.


სამშობლო, ჯორჯი

ჯორჯ საზერლენდი მუშაობდა აშშ უზენაესი სასამართლოს ასოცირებულ მართლმსაჯულებად 1922 წლიდან 1938 წლამდე. კონსერვატიული იურისტი, საზერლენდი ეწინააღმდეგებოდა კონგრესის და შტატის საკანონმდებლო ორგანოების ძალისხმევას ბიზნესისა და სამუშაო პირობების რეგულირებისათვის. 1930 -იან წლებში ის იყო კონსერვატიული ბლოკის ნაწილი, რომელიც მართავდა არაკონსტიტუციურად პრეზიდენტ ფრანკლინ დ. რუზველტის ახალი გარიგების პროგრამა.

საზერლენდი დაიბადა 1862 წლის 25 მარტს, ბუკინგემშირში, ინგლისში. როდესაც საზერლენდი პატარა იყო, მისი მშობლები ემიგრაციაში წავიდნენ შეერთებულ შტატებში და დასახლდნენ პროვოში, იუტა. საზერლენდმა დაამთავრა ბრიგამ იანგის უნივერსიტეტი 1881 წელს და დაესწრო მიჩიგანის უნივერსიტეტის იურიდიულ სკოლას 1882 და 1883 წლებში. იგი მიჩიგანის ბარში ჩაირიცხა 1883 წელს, მაგრამ იმავე წელს დაბრუნდა იუტაში, სადაც მან დაადგინა იურიდიული პრაქტიკა სოლტ ლეიკ სიტიში.

საზერლენდი დაინტერესდა პოლიტიკით და მსახურობდა ტერიტორიულ საკანონმდებლო ორგანოში. 1896 წელს, მას შემდეგ, რაც იუტა გახდა სახელმწიფო, საზერლენდი აირჩიეს იუტას პირველ სენატში, როგორც რესპუბლიკური პარტიის წევრი. 1901 წელს იგი აირჩიეს აშშ -ს წარმომადგენელთა პალატაში, ხოლო 1905 წელს ის გახდა აშშ -ს სენატორი იუტადან.

”[ყველაზე სამწუხარო ეპიტაფია, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს მეხსიერებაში [დაკარგული] თავისუფლებისთვის არის ის, რომ იგი დაიკარგა, რადგან მისმა მფლობელებმა ვერ მოახერხეს სამაშველო ხელის გაშლა, სანამ დრო იყო.”
- ჯორჯ საზერლენდი

კონგრესში საზერლენდის, როგორც პოლიტიკური კონსერვატორის რეპუტაციის მიუხედავად, მან მხარი დაუჭირა პრეზიდენტ თეოდორ რუზველტის რეფორმის პროგრამებს. მან ასევე მხარი დაუჭირა რკინიგზის მუშაკთა კომპენსაციის კანონმდებლობას და აშშ კონსტიტუციაში მეცხრამეტე შესწორებას, რომელიც

უზრუნველყოფილია ქალთა საარჩევნო უფლებით. მიუხედავად ამისა, მას მიაჩნდა, რომ ინდივიდუალური უფლებები უმთავრესია და რომ მთავრობა არ უნდა ჩაერიოს ეკონომიკურ საქმიანობაში.

მას შემდეგ რაც დამარცხდა 1916 წლის სენატის არჩევნებში, საზერლენდი ჩაერთო ეროვნულ რესპუბლიკურ პოლიტიკაში და მსახურობდა პრეზიდენტ ვორენ გ. ჰარდინგი, რომელიც აირჩიეს 1920 წელს. საზერლენდის სახელი იყო ნახსენები რამდენიმე წლის განმავლობაში, როგორც უზენაესი სასამართლოს შესაძლო დანიშნული, ხოლო 1922 წლის სექტემბერში ჰარდინგმა წარადგინა საზერლენდი სასამართლოში.

საზერლენდი შეუერთდა უზენაეს სასამართლოს, სადაც დომინირებდნენ კონსერვატორები. კონსერვატიული უმრავლესობის მსგავსად, საზერლენდს სჯეროდა საფუძვლიანი პროცესის დოქტრინა, რომლის მიხედვითაც შეერთებული შტატების კონსტიტუციის მეხუთე და მეთოთხმეტე შესწორებების სათანადო პროცესის პუნქტები შეიძლება გამოყენებულ იქნეს მთავრობის რეგულაციებისა და სხვა საქმიანობის შინაარსზე შეზღუდვების დაწესების მიზნით. გავლენას ახდენს "სიცოცხლეზე, თავისუფლებაზე და საკუთრებაზე". 1880 -იანი წლებიდან უზენაესმა სასამართლომ მიმართა არსებით სათანადო პროცესს სხვადასხვა სახელმწიფო და ფედერალური კანონების გასანადგურებლად, რომლებიც არეგულირებდნენ სამუშაო პირობებს, ხელფასებს და ბიზნეს საქმიანობას.

საზერლენდმა ასევე დაიცვა კონტრაქტის თავისუფლების კონცეფცია, რომლის მიხედვითაც მთავრობამ არ უნდა შეუშალოს ხელი პირებს დამსაქმებლებთან კონტრაქტის უფლებას ხელფასების, საათების და სამუშაო პირობების შესახებ. უმრავლესობის აზრი სატერლენდმა დაწერა ადკინსი ბავშვთა საავადმყოფოს წინააღმდეგ, 261 აშშ 525, 43 S. Ct. 394, 67 ლ. ედ. 785 (1923), რომელშიც სასამართლომ გააუქმა ფედერალური მინიმალური ხელფასის კანონი ქალთა მუშაკებისთვის კოლუმბიის ოლქში. საზერლენდმა დაასკვნა, რომ დამსაქმებელს და დასაქმებულს ჰქონდათ კონსტიტუციური უფლება მოლაპარაკება გაეტარებინათ ხელფასების ნებისმიერ პირობებში. საზერლენდმა უარყო იდეა, რომ კონგრესს ჰქონდა უფლებამოსილება გამოასწოროს სოციალური და ეკონომიკური უთანასწორობა, რაც ზიანს აყენებს საზოგადოებას ზოგადად.

1929 წლის საფონდო ბირჟის კრახით და 1930 -იანი წლების დიდი დეპრესიით, სასამართლოს კონსერვატიული უმრავლესობა მოექცა ინტენსიური საზოგადოებრივი და პოლიტიკური კონტროლის ქვეშ. ფრანკლინ დ. რუზველტის არჩევნებმა 1932 წელს შეცვალა ფილოსოფიის ცვლილება ფედერალური მთავრობის როლის შესახებ. რუზველტის ახალი გარიგება ემყარებოდა ეროვნულ ეკონომიკურ დაგეგმვას და ბიზნესისა და შრომის მარეგულირებელი ადმინისტრაციული სააგენტოების შექმნას. ეს იყო ანათემა სატერლენდისა და მისი კონსერვატიული ძმებისათვის.

1933 წლიდან 1937 წლამდე სასამართლომ გააუქმა New Deal– ის მრავალი ღონისძიება. საზერლენდი, იუსტიციის ჯეიმს ჩ. მაკრენოლდსი, ვილის ვან დევანტერი და პირს ბატლერი, წარმოადგენდნენ ოპოზიციის ბირთვს ფედერალური ძალისხმევისგან ეკონომიკის გაცოცხლებისთვის და სოციალური უსაფრთხოების ქსელის შესაქმნელად. ოთხმა ცხენოსანმა შეუწყო ხელი 1933 წელს არაკონსტიტუციურად ჩამოაგდო ინდუსტრიული აღდგენის ეროვნული აქტი Schechter Poultry Corporation v შეერთებული შტატების წინააღმდეგ, 295 აშშ 495, 55 S. Ct. 837, 79 ლ. ედ. 1570 (1935) და 1933 წლის სასოფლო -სამეურნეო კორექტირების აქტი შეერთებული შტატები ბუტლერის წინააღმდეგ, 297 U.S. 1, 56 S. Ct. 312, 80 ლ. ედ. 477 (1936).

რუზველტმა უპასუხა სასამართლო შეფუთვის გეგმის შეთავაზებას, რომელიც დაემატებოდა სასამართლოს დამატებით სამართლიანობას სამოცდაათ წელზე უფროსი ასაკის თითოეული წევრისთვის. ეს გეგმა მიზნად ისახავდა ოთხ ცხენოსანს და განხორციელების შემთხვევაში, მათი ხმები გაუქმდებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ რუზველტის გეგმა უარყო კონგრესმა, ეროვნულმა დებატებმა ფედერალური მთავრობის როლზე და უზენაესი სასამართლოს თავდაჯერებულობამ აიძულა სასამართლოს უფრო ზომიერმა წევრებმა შეცვალონ თავიანთი პოზიციები და ხმა მისცენ New Deal– ის წინადადებებს. ტალღის შემობრუნებასთან ერთად, საზერლენდი პენსიაზე გავიდა 1938 წელს.

მიუხედავად მისი კონსერვატიული შეხედულებებისა მთავრობასა და ბიზნესზე, საზერლენდმა დაიცვა თავისუფლების უფლებები და საკუთრების უფლებები. პაუელში ალაბამას წინააღმდეგ, 287 აშშ 45, 53 S. Ct. 55, 77 ლ. ედ. 158 (1932), საზერლენდმა გააუქმა "სკოტსბოროს ბიჭების" მსჯავრი, ახალგაზრდა აფრიკელი ამერიკელების ჯგუფმა სიკვდილით დასაჯა ორ თეთრ ქალზე სავარაუდო სექსუალური ძალადობისთვის. საზერლენდმა დაადგინა, რომ მეექვსე შესწორება სახელმწიფო სისხლის სამართლის პროცესში ადეკვატური იურისტის გარანტიას იძლევა.

საზერლენდი გარდაიცვალა 1942 წლის 18 ივლისს, მასაჩუსეტსის სტოკ-ხიდში.


ჯორჯ საზერლენდი - ისტორია

DANIEL J. J. SUTHERLAND

ფესვებიდან დაფუძნებული და დროის ბურუსით მოცული, კლანის საზერლენდის ისტორია სავსეა იდუმალებით. ითვლება, რომ კლანის გენეალოგიური ხე შეიძლება წარმოიშვას ფლანდრიაში, ისევე როგორც შოტლანდიაში, თავისი ტომობრივი პიკტებისა და კელტების საზოგადოებით. ისტორიის დიდი ნაწილი, განსაკუთრებით ადრეული პერიოდი დაიკარგა, მაგრამ შემორჩენილი წერილობითი წყაროებიდან კლანის გენეალოგია მორაიდან მე -12 საუკუნეში, დასახლებისა და გაფართოების ახალ ნიმუშამდე, ჯერ საზერლენდსა და კაითშიში, მოგვიანებით შოტლანდიასა და სხვაგან

კლანის ხეში სატერლენდის გრაფები, ფორსის ლაირები და დუფუს და სკელბოს ლაიდები ერთად წარმოადგენენ ღეროსა და მთავარ ტოტებს. ეს ესე მიზნად ისახავს ამ სამი ოჯახის წარმოშობას: მიუთითოს რამდენიმე ახალგაზრდა ფილიალი და განათავსოს კლანის ისტორია მის გეოგრაფიულ გარემოში მე -19 საუკუნის დიდი ცვლილებების წინა პერიოდისათვის. მეთაურები, თავკაცები და საგვარეულოს წარმომადგენლები, "კლანა" ან ერთი საერთო წინაპრის შვილები, გადარჩნენ იმ პერიოდის ჩანაწერებში, შვიდი საუკუნის მანძილზე, ოცზე მეტი თაობით. მაღალმთიანეთის ისტორიაში ისინი მონაწილეობდნენ თავიანთი კლანისა და მიწების საქმეებში, დიდი ცვლილებების დაწყებამდე, რომელიც მოჰყვა კულოდენის, ბასტილიისა და ვატერლოოს კონფლიქტებს და რომელმაც ჩააქრო მაღალმთიანეთში ცხოვრების უძველესი წესი. ბევრი კლანი მონაწილეობდა ისტორიულ მოვლენებში, როგორც ბანკონბერნში, ასევე ჰალიდონ ჰილში, იარაღის სამსახურში დაბალ ქვეყნებსა და რუსეთს და ახალი კოლონიების დარგვას ახალი შოტლანდიიდან დასავლეთ ინდოეთში. არ არის გამიზნული ისტორიის ამ ასპექტებში შესვლა. ისინი ქმნიან კლანის გენეალოგიის ფონის ნაწილს. ამ ესეს შესახებ ინფორმაცია აღებულია დაბეჭდილი წყაროებიდან, რომლებიც დანომრილია () და ქვემოთ ჩამოთვლილია. ამ წყაროებში ბევრია მოხსენიებული მე –17 საუკუნის ერთ – ერთი განსაკუთრებით საინტერესო ნაშრომი. ეს არის სატერლენდის ერლდოლის გენეალოგიური ისტორია მისი წარმოშობიდან 1630 წლამდე. 1651 წლის გაგრძელებით, დაწერილი სერ რობერტ გორდონ გორდსონტუნის, ალექსანდრეს ძის, მეთერთმეტე ერლ საზერლენდისა და გილბერტ გორდონ საილაღელის მიერ, დაბეჭდილი 1813 წელს. ეს წყაროები დიდ ინტერესს იწვევს კლტერ საზერლენდის ისტორიის სტუდენტებისთვის. რა

1. სამშობლოს ოჯახი, სამშობლოს ადრეული ერები

კლანის გენეალოგია და ერლდის დინასტია დაიწყო ფრესკინით. მისი წარმოშობა გაურკვეველია. მისი შთამომავლები აღწერილია როგორც "საზერლენდის", მოგვიანებით "საზერლენდის". უფროსმა ვაჟმა მიაღწია წარმატებას, როგორც ოჯახის უფროსმა და საბოლოოდ, როგორც კლანისა და გრაფის უფროსმა (ძველი ნორვეგიელი: ერლ თავკაცი, დიდგვაროვანი). ჯერ კიდევ მე -15 საუკუნეში, ალბათ გაცილებით ადრე, ოჯახი ცხოვრობდა დუნრობინის ციხესიმაგრეში, რომელიც ითვლება ბრიტანეთის ერთ -ერთ უძველეს სახლად, რომელიც მუდმივად ცხოვრობდა ერთი ოჯახით. სახელი არის გალური დონ რობინიდან, რობინის ბორცვიდან ან ციხესიმაგრედან.

1. ფრესკინს, სატერლენდის გრაფის პირველად წინაპარს, რომელიც შესაძლოა ფლამანდიური წარმოშობის იყოს, მეფე დავით I- ისგან (1124-1153 წწ.) სტრაბროკი დასავლეთ ლოთიანში და დუფუსი მორეში. ფრესკინს თავისი ვაჟი უილიამის წესდებაში აქვს დასახელებული მეფე უილიამ ლომი (1165-1214) 1166 და 1171 წლებში.

2. უილიამი, ფრესკინის ვაჟი ,. მოწმე იყო ქარტიის 1160 წელს, ჰქონდა მამის მიწების წესდება 1166 და 1171 წლებში და შეიძლება ყოფილიყო უილიამ ფრეზეკინი, & quot; შერიფი ინვერნარინის & quot; დასახელებული 1204 წელს. უილიამს სამი ვაჟი ჰყავდა:

ბ უილიამი, უილიამის ძე ფრესკინის ძე, რომელიც დაასახელა ძმასთან ერთად ჰიუსთან ერთად, როგორც მოწმე 1195 წლის შემდეგ, იყო ლტოლვილთა უმცროსი, ბრახოლიის, ბოჰარმისა და არტელდოლის მბრძანებელი და ითვლება, რომ იგი იყო ბოთველელის მორეის წინაპარი.

გ ენდრიუ, 1203 წლამდე უილიამ ვაჟი ფრესკინის ვაჟი და პარსონსი დუფუსი, მოგვიანებით ჰიუ ფრესკინისა და უილიამის ძმა, შეიძლება ცოცხალი ყოფილიყო 1221 წელს.

3. ჰიუ, უილიამ ფრესკინის ძის ვაჟი, ასევე ასევე სახელწოდებით ჰიუ ფრესკინი და ჰიუ დე მორავია 1195 წლიდან, იყო დუფუსისა და სტრაბროკის მემკვიდრე. მორაის ეპისკოპოსმა მას, დუფუსის მბრძანებელს, გადასცა უფასო სამლოცველო დუფუს ციხეში 1203 და 1214 წლებში. 1211 წლისთვის მას ასევე ჰქონდა სკელბო და სხვა მიწა საზერლენდში. მან გადასცა სკელბო, ინვერშინი და ფერნებუკლინი მორეს მთავარედიაკონ გილბერტ დე მორავიას. სკელბო გადაეცა ერთი მშვილდოსნის სამსახურსა და მეფეს. ჰიუ ფრესკინი გარდაიცვალა 1222 წლამდე და დაკრძალეს დუფუსის ეკლესიაში, დატოვა სამი ვაჟი:

ბ ვალტერ, ჰიუ ფრესკინის ვაჟი, დაქორწინდა ევფემიაზე, ფერხუარდის ქალიშვილზე, როლს გრაფზე. ის გარდაიცვალა გ. 1263 წელს დაკრძალეს დუფუსში.

გ ანდრიამ, ჰიუ დე მორავიას ძემ, რომელსაც 1203-1124 წლებში დაერქვა დუფუს პარსონი და 1222 წელს მორაის ეპისკოპოსი, შესაძლოა დაეწყო ელგინის ტაძრის მშენებლობა. გარდაიცვალა 1242 წელს.

4. უილიამმა, ჰიუ ფრესკინის ვაჟმა და მემკვიდრემ საზერლენდის ლორდმა, დაადასტურა მამის სქელბოს და სხვა მიწების წესდება დეკანოზ გილბერტისათვის, 1211 და 1222 წლებს შორის. მას 1232 წელს დაერქვა უილიამ საზერლენდის სახელი და შესაძლოა 1235 წელს ან უფრო გვიან. გააკეთა სატერლენდის გრაფმა. სერ რობერტ გორდონი აცხადებს, რომ იგი დაეხმარა გილბერტს, კაიტის ეპისკოპოსს დორნოხის ტაძრის შენობაში. როგორც ამბობენ, ერლი გარდაიცვალა 1248 წელს და დაკრძალეს საკათედრო ტაძარში. მას შეეძინა ვაჟი უილიამი.

5. უილიამი, უილიამის ვაჟი და მეორე გრაფ საზერლენდი. დასახელებულია მეფის გადახდის ანგარიშებში (ალექსანდრე მ, 1249-1286) 1263 და 1266 წლებში, მოწმენია 1269 წელს მორაის ეკლესიის ერლ როსის მიწების წესდება. სკონ პერტშირში იგი დაესწრო 1283-84 წლებში პარლამენტს, რომელმაც მიიღო ნორვეგიელი ჩვილი მარგარეტი შოტლანდიის დედოფლად. როგორც მეფე ალექსანდრე III- ის შვილიშვილი ნორვეგიის მოახლე 1286 წელს გადავიდა შოტლანდიაში, მაგრამ გარდაიცვალა შოტლანდიაში გზად. 1290. ერლ უილიამმა მხარი დაუჭირა მეფე რობერტ I- ის ტახტის მოთხოვნას ("ბრიუსი" 1306-1329) და ბერვიკში 1296 წელს ხელი მოაწერა პატივისცემას, მაგრამ შემდგომ დაიცვა ინგლისის მეფე (ედუარდ I, "ლონგშენკები", 1272- 1307) და გარდაიცვალა გ. 1306-7 წწ. მას ორი ვაჟი ჰყავდა:

ა უილიამი, უილიამის ვაჟი და სატერლენდის მესამე გრაფი. არასრულწლოვანი, როდესაც მამა გარდაეცვალა, წარმატებას მიაღწია 1306-7 წლებში. მისი პალატა გადაეცა ჯონს, როს გრაფის უმცროს ვაჟს. 1308-9 წლებში ახალგაზრდა ერლი დაესწრო პარლამენტს წმინდა ენდრიუსში. სერ რობერტ გორდონი აცხადებს, რომ ერლი იბრძოდა ბანნოკერნში (სტერლინგი), ბრძოლა 1314 წელს, რომელმაც ბრიუსს მიანიჭა შოტლანდიის მმართველობა. გრაფმა ხელი მოაწერა 1320 წელს დიდებულთა წერილს პაპ იოანე XXII– სთვის, რომელიც ცნობილია როგორც არბროატის დეკლარაცია, რომელიც ამტკიცებდა შოტლანდიის სრულ დამოუკიდებლობას ინგლისის გვირგვინიდან. იგი გარდაიცვალა 1331 წლამდე.

6. კენეტი, უილიამის ვაჟი და მეოთხე ერლ საზერლენდი. შეცვალა მისი ძმა უილიამი 1331 წლამდე. შოტლანდიელები, რომლებიც ცდილობდნენ ბერვიკის ალყის მოხსნას, დიდი დანაკარგებით დაამარცხეს ინგლისელებმა და ერლი დაიღუპა 1333 წელს ჰალიდონ ჰილთან ბრძოლაში. სერ რობერტ გორდონი აცხადებს, რომ ერლ კენეტი დაქორწინდა მარიამი, დონალდის ქალიშვილი, მარლი ერლი. მას ჰყავდა ორი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი.

ბ ნიკოლოზი, დუფუს ლორდების წინაპარი

გ ისტაჩია დაქორწინდა გ. 1330 გილბერტ მორაი კალბინიდან

7. უილიამი, კენეტის ვაჟი და სატერლენდის მეხუთე გრაფმა, შეცვალა მამა 1333 წელს. ითვლება, რომ ერლი იბრძოდა კილბლენში და მონაწილეობდა ფიფერის კუპარის ციხესიმაგრის ალყაში. მარტის გრაფთან ერთად მან მიიღო მონაწილეობა ინგლისში თავდასხმაში. ერლ უილიამი დაქორწინდა მარგარეტზე, მეფე დავით II- ის დას (1329-71). მეუღლეებს ჰქონდათ 1345 მიწა ანგუსში, კინკარდინსა და აბერდინში. & Quot; საზერლენდი კანონიერად ითვლებოდა. & Quot 1346-47 წლებში, პრინცესა მარგარეტ მისი გრაფინიის გარდაცვალების შემდეგ, ერლი დაქორწინდა ჯოანა მენტიტზე. როგორც ჩანს, გრაფს "ბევრი კაცი იარაღით" თან ახლდა მეფე დავით II ინგლისში და ორივე ტყვედ აიყვანეს ნევილის ჯვრის ბრძოლაში დურჰამმა 1346 წელს, მაგრამ 1351 წელს ერლს ჰქონდა უსაფრთხო ქცევა ნიუკასლში მეფის გამოსასყიდის სახით. მეფის შოტლანდიაში დაბრუნებისათვის გრაფმა მძევლად აიყვანა თავისი ჩვილი შვილი და მემკვიდრე. 1357 წელს ერლი და მისი ვაჟი მძევლები გახდნენ მეფის გამოსასყიდის გადახდისათვის. ისინი დარჩნენ ინგლისში ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, პერიოდულად სტუმრობდნენ შოტლანდიას. 1358-59 წლებში მათ მეფისგან ჰქონდათ ინვერნესის ურხჰარტის ბარონი და ციხე. ერლ უილიამი გარდაიცვალა ალბათ 1370 წელს, ალბათ მოკლეს შურისძიების მიზნით, მკვლელობაში მონაწილეობისთვის დინგალოფ იეე მაკეიში, კლანის უფროსი და მისი შვილი დონალდი, იმავე წელს. ერლ უილიამს ჰყავდა სამი ვაჟი, რომელთაგან უფროსი იყო მისი პირველი ცოლისგან:

ა ინგლისში მძევლად მყოფი ჯონი, როგორც ჩანს, ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა გარდაიცვალა იქ ლინკოლნში ჭირისგან 1361 წელს.

გ კენეტი, FORES- ის ლენდების წინაპარი

8. რობერტი, უილიამის ვაჟი და სატერლენდის მეექვსე გრაფი (1389 წელს ან ადრე) მემატიანე ფროისარტმა დაასახელა შოტლანდიელების მეთაურად, რომლებიც შემოიჭრნენ დასავლეთ ინგლისში 1388 წელს. 1400-1 წლებში მან მისცა თავის ძმას კენეტ ა. დრამოის და სხვა მიწების წესდება. ქარტია იძლევა ყველაზე ადრეულ ცნობას დუნრობინის ციხეზე. ერლი დაქორწინდა მარგარეტ სტიუარტზე, ალექსანდრეს ქალიშვილზე, ბუხანის გრაფზე და ამბობენ, რომ ის გარდაიცვალა 1442 წელს. მას სამი ვაჟი ჰყავდა:

ბ რობერტი, სერ რობერტ გორდონმა დაასახელა ერლ რობერტის ვაჟი.

გ ალექსანდრე, ასევე სერ რობერტმა დაარქვა.

9. ჯონი, რობერტის ვაჟი და მეშვიდე გრაფ საზერლენდი, თან ახლდა ბიძას ალექსანდრე სტიუარტს, მარლს, ფლანდრიაში, 1408 წ. თანამედროვე მემატიანე ვინტუნი აცხადებს, რომ მარლის გრაფმა რაინდის წოდება მიანიჭა მის რჩეულებს, რომელთაგანაც ჯონ საზერლენდმა და კვითისიმ წარმოადგინა ამ ქვეყნის ჰერეთაბილ ერი. 1427 წელს ერლ ჯონი ალბათ ერთ -ერთი მძევლი იყო მეფე ჯეიმს I– ისთვის, რომელიც ინგლისში იმყოფებოდა 1406 წლიდან 1424 წლამდე. ერლი შემოიფარგლებოდა იორკშირის პონტეფრაქტის ციხეში და იქიდან მან 1444 წელს გადასცა ტორბოლგის ქარტია საზერლენდში მის ნათესავ ალექსანდრეს. დუფუსის საზერლენდი. 1448 წელს ის იყო დუნრობინში და 1451 წელს, მეუღლესთან მარგარეტ ბეილითან ერთად, გადაეცა მიწა საზერლენდის ლოტის სამრევლოში. სერ რობერტ გორდონი აცხადებს, რომ ერლ ჯონი გარდაიცვალა 1460 წელს და დაკრძალეს წმინდა ანდრიას სამლოცველოში, გოლსპიის საზერლენდში. მას ჰყავდა ოთხი ან ხუთი ვაჟი, ბუნებრივი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი:

ა ალექსანდრე, იოანეს ვაჟი და საზერლენდის ოსტატი, რომელიც დასახელდა 1449 წელს, გარდაიცვალა ალბათ 1456 წელს ან მის წინ.

გ ნიკოლოზი, ერლ ჯონმა დაასახელა 1448 წლის წესდებაში, როგორც მისი ვაჟი.

დ თომას ბეგი (პატარა ტომასი), სერ რობერტ გორდონმა დაასახელა, როგორც საზერლენდის წინაპარი სტრათულიში, (კილდონანის სტრატი), ფართო ხეობა, რომელიც გადის მდინარე უილიგთან (მდინარე ჰელმსდეილი) ბრტყელი, დაბალი მოტყუებული მიწის ნაკვეთებით (სრატი) , შემოსაზღვრულია მაღალი ადგილით საზერლენდის კილდონანის სამრევლოში.

ე რობერტი, შეიძლება იყოს ერლის ბიძა სერ რობერტ გორდონმა დაასახელა ალდიჩარიშში (სტრატ ოიკელი) კონფლიქტში 1487 წელს.

ვ ჯანეტი 1480 წელს დაქორწინდა ალექსანდრეზე, სერ ალექსანდრ დუნბარის ძე ვესტფილდზე, ძმა სერ ჯეიმს დანბარ კუმნოკი.

ზ თომას მორ (დიდი თომა), სერ რობერტ გორდონმა აღწერა ერლის ბუნებრივი ვაჟი, რომლის ორი ვაჟიშვილი ბიძამ ერლ ჯონმა მოკლა.

10. ჯონი, იოანეს ძე და მერვე გრაფ საზერლენდი, დასახელდა 1455-56 წლებში, 1494 წელს გამოცხადდა შეშლილად და მოათავსეს სერ ჯეიმს დანბარ კუმნოკის მზრუნველობაზე, რომელიც 1497-98 წლებში ერლთან და მის შვილთან ერთად მეფე ჯეიმს IV- სთან ერთად. (1488-1513). სერ რობერტ გორდონი აცხადებს, რომ ერლი დაქორწინდა ალექსანდრე მაკდონალდის ქალიშვილზე. კუნძულების მბრძანებელი, რომელიც კინაღამ დაიხრჩო მდინარე იუნსზე (ფლოტის შესართავი დორნოხსა და გოლსპიეს შორის) ლიტლფერში გადასვლისას, ის ყაჩაღმა მოკლა. ერლის მეორე ცოლი აშკარად იყო ფინგოლე, უილიამ კალდერის ქალიშვილი, ტანი კავდორი, ჯონ მონროს ქვრივი ფავლისი, რომელიც გარდაიცვალა 1491 წელს ან ადრე, 1497-98 წლებში მზადდებოდა განქორწინება მასსა და ერლს შორის და ის მესამეზე დაქორწინდა. ეკატერინე, დასახელებული როგორც საზერლენდის გრაფინია 1509-12 წლებში. ნათქვამია, რომ ერლი გარდაიცვალა 1508 წელს. მას ჰყავდა ორი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი:

ბ ელიზაბეტი, ჯონის ქალიშვილი და გრაფინია საზერლენდი დაქორწინდა ადამ გორდონ აბოინელზე 1500 წელს, წელს სერ რობერტ გორდონი. მისი მეუღლე იყო ჯორჯის ვაჟი, ჰანტლის ერლი. ელიზაბეტმა ძმა ჯონს 1515 წლის „ცივილიზაციით“ გადააჭარბა, ხოლო უფროსი ვაჟი ალექსანდრე ადრეულ ვადაზე გადადგა. გორდონის ოჯახის წინაპარი, სამშობლოს ერები. გრაფინია ელიზაბეტი გარდაიცვალა აბოინის ციხესიმაგრეში, დიზიდაში აბერდინში 1505 წელს.

გ ალექსანდრე, სერ რობერტ გორდონმა აღნიშნა, როგორც ერლ ჯონის ბუნებრივი ვაჟი, როს ბალნაგაუნის ქალიშვილი, დაბადებული 1491 წელს, ეწინააღმდეგებოდა მისი ძმის მემკვიდრეობას, თვრამეტი წლის ასაკში 1509 წელს. ალექსანდრეს მემკვიდრეობის უფლება დაცული იყო, თუ მისი ნახევარ დის ელისაბედის მემკვიდრე ვერ მოხერხდა. მას ასევე ანაზღაურებდნენ ყოველწლიურად ორმოცდაათი ნაძვისხიანი მიწებით, მაგრამ 1514 წელს, მისი ნახევარძმა რობერტ მუნრო, პროკურორის სახით, დაუპირისპირდა დას, როგორც მისი ძმის, ერლ ჯონის მემკვიდრეს. 1515 წელს მან დაიკავა და დაიკავა დუნრობინის ციხე, რის შემდეგაც იგი დააპატიმრეს ედინბურგში. 1515 წელს მან კვლავ მიიღო ციხე, მაგრამ იძულებული გახდა დანებებულიყო და 1519-20 წლებში იგი მოკლეს კინტრადველში ბროამ. იგი დაქორწინდა სტრატნავერის აიე როი-მაკეის ქალიშვილზე და ჰყავდა შთამომავლები.

11. ჯონი, იოანეს ძე და მეცხრე გრაფ საზერლენდი, ადრეულ ასაკში წაიყვანეს მამასთან ერთად მეფე ჯეიმს IV– ის თანდასწრებით 1493 წელს და მიაღწია წარმატებას 1508 წელს გვირგვინის პალატაში, გრაფს ხელმძღვანელობდა ენდრიუ სტიუარტი, ეპისკოპოსი კაიტისა. პერტში 1514 წელს ერლი გამოცხადდა კანონიერად ქმედუუნაროდ. მისი მემკვიდრის კითხვაში ერლმა განაცხადა, რომ ელიზაბეტ მისი და და ადამ გორდონი მისი ქმარი და მათი შვილები იყვნენ მისი უახლოესი მემკვიდრეები. მისი გარდაცვალება ერთი თვის შემდეგ 1514 წელს დასრულდა სატერლენდის გრაფის პირველი დინასტიის დასასრული.

IV. სამშობლოს ოჯახი, დუფუს და სკელბოს დები (1)

ოჯახი წარმოიშვა ფრესკინიდან კენეტის, საზერლენდის მეოთხე გრაფის და მარიას, მარის გრაფის ქალიშვილის, მისი გრაფინიაზე. ისინი ცხოვრობდნენ დუფუსში ელგინის მიერ მორეში და სკელბო დორნოქის მიერ საზერლენდში, ღირსეული ანტიკურობის ორი ციხე, ორივე ნანგრევებია.

1. ნიკოლოზ კენეტის ძე, მეოთხე ერლ საზერლენდი, 1360 წელს ჰყავდა ტორბოლგში საზერლენდში მისი ძმის უილიამისგან, საზერლენდის მეხუთე გრაფისგან, ერთი რაინდის სამსახურისათვის. მისმა მეუღლემ, მარიამმა, რეჯინალდ ლე ჩეინის ასულმა და მარიამმა, დუფუს ქალბატონმა, მოუტანეს მას დუფუსის ნაწილი მორაში და მიწა კაიტსში 1370 წელს ნიკოლოზი ჩაერთო მკვლელობაში დინგუოლში (როს-შაირი) იეე მაკეის, უფროსი. კლანი და დონალდი, მისი ვაჟი. 1408 წელს იგი დასახელდა როგორც დუფუს ციხის მბრძანებელი. მას ორი ვაჟი ჰყავდა:

ა ჯონმა, ნიკოლოზის ვაჟმა და მემკვიდრემ, დაამტკიცა მამამისის მიწა მამამისის ძმისათვის ჰენრი m 1408. 1424 წლიდან 1427 წლამდე ჯონი იყო ერთ-ერთი მძევლად მეფე ჯეიმს I- ისთვის (1406-24 ტყვე ინგლისში, r. 1424-37 ).

ბ ჰენრი (როგორც 2) 2. ჰენრის, ნიკოლოზის ძეს, ჰყავდა ტორბოლი რობერტიდან, სატერლენდის მეექვსე ერლი. ის გარდაიცვალა 1434 წლამდე. მარგარეტ მურეფი (მორაი) დასახელებულია ჰენრი საზერლენდის მეუღლედ 1438 წელს. მისი გარდაცვალებისას მას ჰქონდა მიწა ვიკის აღმოსავლეთით მდებარე სახლებით, კეითნესში, ქვიშის ქვეშ, ღვთის და ჰალი კირკისა და ქ. ფერგიუსი ვიკის მფარველი. ჰენრის შეეძინა ვაჟი (როგორც 3).

3. ალექსანდრემ შეცვალა მამა ჰენრი ტორბოლგში და ჰყავდა დუფუსი 1434 წელს ან მანამდე, როდესაც მან დასავლეთ ლოთიანში ოცდაერთი ოქსიგანგის მიწა გადასცა რობერტ კრიხტონ სანკუხარს. მან გაყიდა თავისი მიწები ფორფარში. 1444 წელს მას ჰქონდა დადასტურებული ტორბოლგის მიწები ჯონ, საზერლენდის მეშვიდე გრაფისგან და შესაძლოა ეწვია გრაფს, რომელიც მაშინ მძევლად იყო პონტეფრაქტის ციხეში. 1541 წლის გვირგვინის წერილში მას დაარქვეს სერ ალექსანდრე საზერლენდი დუფუსი. იგი დაქორწინდა მიურიელზე, ჩიშოლმის ჯონ ჩიშოლმის ქალიშვილზე 1433-34 წლებში და ჰქონდა კვარელვუდი და სხვა მიწები ელგინის მახლობლად მორაში. როგორც ჩანს, ის გარდაიცვალა 1484 წლამდე და ჰყავდა ორი ვაჟი და სამი ქალიშვილი:

ბ ანგუსს ჰყავდა ტორბოლი და დაქორწინდა ქრისტინაზე. მათ ჰქონდათ საკითხი.

გ იზაბელა, ცოცხალი 1502 წელს, დაქორწინდა ალექსანდრე დუნბარზე ვესტფილდიდან.

დ დოროთეა, რომელიც ალექსანდრე საზერლენდის ქალიშვილი იყო, დასახელდა ალექსანდრე როსის მეუღლის, 1486 წელს, ალი შარარის ბრძოლაში დაღუპვის ხელშემწყობ მიზეზად (შენიშვნა: სერ რობერტ გორდონი აღნიშნავს ბრძოლას ალდიჩარიშში 1487 წელს, დიჯეები).

ე მიურიელი ამბობს, რომ ალექსანდრეს კიდევ ერთი ქალიშვილი დაქორწინდა ალექსანდრე სეტონ მელდრუმელზე და ენდრიუ ფრეიზერ სტენივუდზე, რომელთანაც მას ჰქონდა 1501 წელს სტენივუდის გვირგვინი.

4. უილიამს უწოდეს "ბერიდალის" (Berriedale in Caithness) 1451 წელს და ალექსანდრე საზერლენდისა და მისი ცოლის მიურიელის ვაჟი და აშკარა მემკვიდრე. იგი გარდაიცვალა 1474 წლის შემდეგ. მას ჰყავდა ორი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი:

ა ალექსანდრე, ალბათ ის, ვინც სტრაბროკის ნაწილი იყო 1475 წელს, გარდაიცვალა 1479 წლამდე, როგორც შვილიშვილი "ოლდ ალექსანდრე საზერლენდის" და დატოვა ქალიშვილი კრისტინა, რომელიც 1494 წელს დაერქვა ალექსანდრე საზერლენდის სტრაბროკის ასულს და მივიდა დუფუსში და მივიდა კაითნში. იგი დაქორწინდა გ. 1489 უილიამ ოლიფანტი და მოგვიანებით სერ თომას ლუნდინი პრატისიდან. ჩნსტინას და მის ბიძას უილიამ საზერლენდს შორის დავა მოგვარდა პაპის მიმართვით, ჩვ. 1507 წ.

გ იზაბელი დაქორწინდა 1474 წელს ჰეუ როუზზე, კილრავოკზე უმცროსი.

5. უილიამი, რომელიც დაინიშნა უილიამის მეორე ადგილზე, 1484 წელს დასახელდა Quarrelwood და Duffus, ხოლო 1507 წელს, Duffus– ის გვირგვინის წესდება. მან იმპიცინა კრისტინას დისშვილი ლეგიტიმურობა. ის გარდაიცვალა 1514 წელს ან ადრე, ალბათ ფლოდენის ბრძოლაში (ბერვიეკი), შოტლანდიელების დამარცხება მეფე ჯეიმს IV- ის (1488-1513 წწ.) 1513 წელს. უილიამი აშკარად დაქორწინდა ჯანეტ ინესის ლედი გრიზიპზე. 'და შეეძინა ვაჟი (როგორც 6).

6. უილიამის, უილიამის ძეს, ჰყავდა დუფუსი. ალბათ ასევე ჰქონდა Quarrelwood 1513-14 წლებში ან ადრე. და 1519-26 წწ ინფფენტირებით ჰქონდა მამამისის მიწები ბირჩმონდი (ბრიხტმონია ნაირნში). 1524 წელს ბეჭედმა ჯეიმს V- მ (1513-42) მისცა მას კინშტარი (ნაირნი). 1525 წელს მას ჰყავდა ტორბოლგი და პრონსი. პრონსი ციხის მიწის სამუშაოები დორნოხის სამრევლოში არის უძველესი სიმაგრის ნაშთები. ეს მიწები ადრე ეკავათ ჰიუ საზერლენდს, ანგუსის ვაჟს (როგორც 3 ბ), ელიზაბეთიდან, საზერლენდის გრაფინია და ადამ გორდონი, როგორც ბატონ -პატრონები. იგი დაქორწინდა ინეს ალექსანდრე ინესის ქალიშვილზე ჟანეტზე და გარდაიცვალა 1529 წელს. მას ჰყავდა ორი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი:

ბ ალექსანდრე იყო დუფუს რექტორი 1512 წელს, კაპელანი დუფუს ციხის სამლოცველოსთვის 1524 წელს და დინი (კათედრალის განყოფილების თავი) კაითნის. (ეს იყო გილბერტ მორელი, კაითეს ეპისკოპოსი და დორნოხის მფარველი წმინდანი, რომელმაც დააარსა დორნოხის ტაძარი კაიტინის ეპარქიაში, მათ შორის სატერლენდის ერლდოლი, დიჯეები>. ალექსანდრემ დაარსა საიუბილეო თარიღები მისი გარდაცვალების დღე) მისი მშობლებისთვის, მისი ძმის უილიამისთვის და სხვებისთვის. 1549 წელს იგი იყო კურატორი მისი შვილიშვილის ალექსანდრე საზერლენდის დუფუსელი და ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო 1551 წელს.

გ ელიზაბეთი დაქორწინდა ჯონზე, კაიტის მესამე გრაფზე.

7. უილიამმა მიაღწია წარმატებას 1527-29 წლებში, როგორც უფროსი ვაჟი, მისი მამა უილიამ საზერლენდი დუფუსელი და კვარელვუდი ელგინსა და ნაირნში, ბრიხტმონის, კინშტარიისა და ოულდენის მიწებზე. 1529 წელს მან იყიდა იმ ილკ ჯონ კინარდისგან გარკვეული მიწები, მათ შორის სკელბო, სატერლენდის გრაფის უზენაესობაში, გადაიხადა 2300 შოტლანდიელი მერკი და მიანიჭა მანტრანტის ვალდებულება (კაცებს, რომლებსაც უფალს შეეძლო ომში გამოძახება), როგორც მოიჯარე და ვასალი. ერლი. 1530 წელს მეფე ჯეიმს V- მ მისცა მას გარკვეული უფლებები სტრატნავერში, რომელსაც ადრე ფლობდა ჰიუ მაკეი ფარერი. როგორც სერ რობერტ გორდონმა თქვა, დუფუსის უილიამ საზერლენდი იყო კაიტნის ეპისკოპოსის წაქეზებით, კლანის გუნის მიერ ხუთშაბათს ხუთშაბათს. მას შეეძინა ვაჟი (8 წლის).

8. უილიამმა, უილიამ საზერლენდის ვაჟმა დუფუსმა, ეპისკოპოსს მოუწოდა პასუხი გაეცა მამის სიკვდილზე. როდესაც ეპისკოპოსმა იგნორირება გაუკეთა მის გამოწვევას. ახალგაზრდა ლაიდი ზომავდა ეპისკოპოსის მსახურებს, რის შემდეგაც ის და მისი ბიძა, კაიტენის დეკანი, დაპატიმრებულნი იყვნენ და კერძო საბჭომ აიძულა ეპისკოპოსთან მშვიდობის დამყარება. 1535 წელს უილიამმა მემკვიდრეობით მიიღო ტერბოლი სხვა მიწები, ხოლო 1540 წელს კინშტარი და ბრიხტმონი გადასცა ჯონ კემპბელ კალდერს. 1542 წელს ნაფიცმა მსაჯულებმა მას გამოაცხადეს კანონიერი მემკვიდრე მამამისის მიწების დაბინავებისა და ქირა ინვერნეს-შაირში. ასევე 1542 წელს მან მოაგვარა ძალადობრივი დავა დონალდ მაკეი ფარერისთან მამამისზე 1530 წელს მინიჭებული მიწების გამო, ერლ მორაი მოქმედებდა როგორც არბიტრი. უილიამი გარდაიცვალა 1543 წელს. მისი ცოლი ელიზაბეტი დაქორწინდა მეორედ ჯეიმს მიურეი კალბარდიელზე. მას ოთხი ვაჟი ჰყავდა:

ბ უილიამ ეველიქსმა (დორნოხის მრევლი), მოწმე 1562 წელს, მონაწილეობა მიიღო 1566 წელს ბერიდელის ციხესიმაგრის აღებაში და 1570 წლის დორნოხის დარბევაში. მორაი ("წმინდა ჟილბერტი") და მალე გარდაიცვალა. (ციხე ახლა გაცილებით შემცირებული ნანგრევია).

გ ნიკოლოზი, ასევე მოწმე 1562 წელს, დასახელებული 1562 და 1566 წლების წესდებაში, იყო ბერიდაილში 1566 წელს.

დ ვალტერი (ალბათ შეცდომით) ალექსანდრეს ძმაა 1562 წელს).

9. ალექსანდრე შეცვალა მამამისმა უილიამ საზერლენდმა დუფუსმა 1544 წლამდე. ჯერ კიდევ მცირეწლოვანი იყო 1554 წელს, მას მიენიჭა საზერლენდის გრაფის განკარგულება, როგორც ბატონ -პატრონი სკელბოს მიწებსა და ციხესიმაგრეზე, ასევე ინვერშინსა და სხვა მიწებზე. მას ჰქონდა დუფუს საზენი 1555 წელს. 1562 წელს სატერლენდის გრაფმა შექმნა სკელბო. ინვერშინი, პრონსი, ტორბოლი და ყველა სხვა მიწა საზერლენდში, რომელიც გაიმართება ალექსანდრე საზერლენდ დუფუსის მიერ 'პალატისა და დახმარებისათვის' და სხვა სამსახურებში სკელბოს ბარონიაში. 1560 წელს იგი დაესწრო პარლამენტს, რომელმაც დაამტკიცა რწმენის პირველი აღიარება. 1563 წელს გრაფმა წააგო ერლდომი და ალექსანდრემ სკელბო დაიკავა გვირგვინიდან. 1559 წელს დუფუსის ერი და კაითის გრაფა შეთანხმდნენ თავიანთი უფროსი შვილების ქორწინებაზე. ის ჩაერთო ერლის დავაში და ალბათ დათანხმდა ბერიდალის ციხესიმაგრის ძმების ხელში ჩაგდებას უფალი ოლიფანტისგან. ალექსანდრე ასევე მონაწილეობდა ერლის მამაკაცებთან ერთად დორნოხის დარბევაში 1567 და 1570 წლებში. იგი დაქორწინდა (კონტრაქტი დათარიღებულია 1552-53 წწ.) ჟანეტზე, ფრეუჩის ჯეიმს გრანტის ქალიშვილზე. იგი დაქორწინდა მეორედ ჯეიმს დემპსტერ ოხტერლესზე (კონტრაქტი 1577 წელს). ალექსანდრეს სამი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი ჰყავდა:

ა ალექსანდრე, დაბადებული ჩვ. 1554 დასახელებულია ელიზაბეტ სინკლერთან მისი განზრახული ქორწინების ხელშეკრულებაში.

გ ჯეიმსი, რომელიც დაიბადა 1561 წელს. მოათავსეს "ანგუს ჰექსტონესთან ერთად", რომელსაც ჯეიმს მამამ ალექსანდრემ გადასცა "ორმოცდაათი მერესი", ანე სტალიონთან ერთად და რომელსაც დაემატა "ოთხი მერი" ბავშვის სასარგებლოდ. 1590 წელს ჯეიმსი იყო გამაფრთხილებელი მისი დედის ჯანეტ გრანტისთვის. ვიოლეტზე, თომა ფრეიზერ სტრიხენის ქალიშვილზე, დაქორწინდა, მას ჰყავდა კინშტერი მორაში, მისი ძმის, უილიამ საზერლენდისგან. ჯეიმსი იყო კინშტარიის საზერლენდის წინაპარი.

დ ელიზაბეთი დაქორწინდა (1590 წლის კონტრაქტი) არჩილ დუგლას პიტენდრეიხიდან.

10. William, son and heir to Alexander Sutherland of Duffus, was infeft in Duffus and Greschip in 1579. He also had Quarrelwood and other lands. Although he had been appointed to keep order in the North, he is said to have reset (harbour) 'broken men' (outlaws) on his lands in 1587. In 1588 Duffus, Quarrelwood, Greschip and other lands were made into the barony of Duffus. In 1606 the laird of Duffus and the burgh of Dornoch agreed the boundaries between the lands of Skelbo and Pronsy and the burgh, a subject of prolonged disputers He married first in 1579. Margaret, daughter of George Sinclair, Earl of Caithness and secondly, before 1604, Margaret. daughter of William Macintosh of Dunachton. He died in 1616 and had three sons and two daughters:

ბ James bought Kinminitie in Banff from James Grant of Freuehie and Blanch in the parish of Rogart in Sutherland together with other lands from John Murray of Aberscors in 1624. He was tutor to his nephew Alexander Sutherland of Duffus. He married Margaret, daughter of Sir John Seaton of Mionylangain, Longford. He died in 1679-80 and was ancestor to the Sutherlands of Kinminitie

გ John, ancestor to the Sutherlands of Clyne. (parish of Clyne, Sutherland).

დ Margaret married (contract of 1610) Colonel Robert Monro of Fowlis. ის ახალგაზრდა გარდაიცვალა.

ე Janet married George Ogilvy, first Lord Banff.

11. William, son and heir to his father William Sutherland of Duffus inherited the barony of Skelbo in 1616. He was involved in several disputes with Sir Robert Gordon, with the Earl of Sutherland in or before 1617 over tithes and with John Gordon of Embo, a feud breaking out in 1625. In 1612 he married Jean or Janet, daughter of John Grant of Freuchie. He died in 1626 and had three sons and one daughter:

ბ William, heir to his brother John in the lands of Kinminitie and other lands in Banff, infeft in 1662: named in the testament of his brother Lord Duffus in 1674 had Inverhassie in 1694.

გ John, named in 1649 as brother to the laird of Duffus and Commissioner of Supply for Elgin. He married (contract of 1656) Isabella, daughter of David Ross of Bainagown who married secondly (contract of 1659) James Innes Lichnet. John died in or before 1658.

დ Anne married Patrick Grant. As lieutenant-colonel took part in the battle of Worcester in England in 1651. She was still alive in 1663.

12. Alexander succeeded his father William when five years old In 1627 she was named heir to Duffus. His uncle, James Sutherland of Kinminitie, became his tutor. In 1641 Alexandar accompanied the Earl of Sutherland on his visit to England attending that same year the Parliament at Edinburgh and the arrival of King Charles I (1625-49). He was knighted before 1643 and served as a Commissioner for Sutherland in 1646. In 1647 he petitioned and received from Parliament, for loss in adhering to the Covenant, 3000 merks Scots of which one third for his uncle James Sutherland. He travelled in France and Holland returning from the continent with King Charles II (1649-85) to Scotland in 1650. He was fined for his opposition to Cromwell and the taking of Perth with 600 men. Alexander married first Jean, daughter of Colin Mackenzie, Earl of Seaforth secondly Jean, daughter of Sir Robert Innes of Innes thirdly Margaret, daughter of James Stewart, Ear] of Moray and fourthly Margaret, daughter of William, Lord Forbes. Lord Duffus died in 1674. He had three sons and three daughters:

გ Robin, named in his father's letter of 1666.

დ Marie, (named as Robin her brother).

ე Margaret, named in her father's will.

ვ Henrietta, named in her father's will, married George, Earl of Linlithgow.

13. James, second Lord Duffus, succeeded his father Alexander in 1674. He attended the Scots Parliament in 1678, 1681 and 1685, and became a Privy Councillor in 1686. Much indebted he sold or mortgaged his estate to his son James. In 1688, apparently in exasperation, Duffus drew his sword and killed William Ross of Kindeace, who had been pressing him for payment. Duffus fled to England but later appears to have been pardoned. In 1639 he supported the Prince of Orange and in 1690 took oath of allegiance to him as King William III (1689-1702). In 1695 his privilege of fairs and markets at Duffus was enacted in the Scots Parliament and in 1701 he supported the Darien Company, the dream of a Scots merchant colony in Central America (1698-1700), perhaps the worst economic disaster in Scottish history. He married (contract of 1674) Margaret daughter of Kenneth Mackenzie, Earl of Seaforth. He died in 1705 and had five sons and seven daughters:

ბ James, advocate, in 1704 acquired his father's estate with a loan from Archibald Dunbar of Thunderton. Unable to pay, he parted with the estate to his creditor. After he married Elizabeth, daughter of Sir William Dunbar of Hempriggs. Assuming the surname Dunbar, he was made a baronet. He died before 1739 and had issue.

გ William of Roscommon married (contract of 1702) Helen, daughter of William Duff of Dipple. As a Jacobite he left Scotland after the rebellion of 1716.

ვ Elizabeth had dancing lessons in Edinburgh in 1704 and married (contract of 1709) Sir John Gordon of Embo.

მე. Mary married James Sinclair of Mey.

ჯ Katharine married John Cuthbert, town clerk of Inverness.

k. Isabel was buried at Greyfriars, Edinburgh, in 1694.

1. Esther married John Ross. They were infeft in Easter Balvraid, parish of Dornoch, Sutherland, in 1711.

14. Kenneth, third Lord Duffus, succeeded his father James in 1705. As a captain in the Queen's Navy (Queen Anne.1702-14), he, in 1711 with his frigate of forty-six guns, engaged eight French privateers, and wounded by five bullets was captured. Although he voted for the Union of the English and Scottish Parliaments (1707), he joined the Jacobites in 1715, leading that year more than four hundred of the rebels into Tain and there proclaimed the Chevalier St. George, 'The Old Pretender' as King James VIII. The Lairds of Culloden and Kilravock refusing to surrender, the rebels marched South to join the Earl of Mar at Perth. After the Jacobite defeat of 171S the estate of Duffus was forfeited and Lord Duffus, by way of Caithness, escaped to Sweden. Preparing to return to Britain he was seized in Hamburg and imprisoned in the Tower of London but freed without trial in 1717. Later he entered the Russian Navy. He married (contract dated 1708) Charlotta Chnstina, daughter of Eric Sioblade, Governor of Gottenberg in Sweden. He died in or before 1734 and had one son and two daughters:

ბ Charlotta named in 1778 as one ef her mother's executors.

გ Anna married Baron and Count Marshall Gustaff Adolf Palbitzki of Sweden. She also was named in 1778 as one of her mother's executors.

15. Eric, baptized in 1710, succeeded his father Kenneth as titular Lord Duffus. In 1734 he petitioned King George II (1727-60) but his claim to the Lordship of Duffus was reflected by the House of Lords. It is said that Eric was an ensign in Colonel Disney's regiment in 1731. Residing at Ackergill Castle by Wick in Caithness and on a friendly footing with the Earl of Sutherland, he supported King George in the Jacobite rising of 1745-46. He married his cousin Elizabeth, daughter of Sir Dunbar of Hempriggs. He died probably at Skelbo, perhaps at Skibo, in 1763 and had two sons and three daughters:

ა James born in 1747, named as heir to his father in 1770 was captain in the 26th Regiment when he eloped with Mary, daughter of James Hayt Earl of Erroll, wife of General John Scott of Balcomie, who divorced her in 1771. The title of Lord Duffus was restored to James by Act of Parliament in 1826. He died unmarried at Marylebone in 1827. His death marked the end of the Sutherlands of Duffus.

გ Elizabeth married first Captain Alexander Sinclair, son of Sir William Sinclair of Keiss secondly Charies Sinclair of Olrig and thirdly, in 1772, the Reverend James Rudd, rector in Yorkshire.

ე Anne, third daughter born 1750, married at Embo in 1766 George Mackay of Skibo, advocate in 1737, 'captain in one of London's independent companies' in 1745. (1)

(Words marked- may require explanation)

Archdeacon: chief of the attendants upon a bishop.

Chalder: 16 bolls or 64 firlots of corn (1 boll: 6 imperial bushels 1 bushel: 2218.19 cubic inches). Charter: document or evidence for certain privileges or rights granted, originally by the sovereign to a subject.

Crag of Dunnottar: Gaelic, creag, rock (of difficult access): locality with ruins of ancient stronghold on the coast of Angus.

Esquire: old French, esquier, shield bearer in chivalry, a young man of gentle birth.

Fier: the owner of the fee-simple of a property (as opposed to a life-renter). Fee-simple: an estate in land belonging to the owner and his heirs for ever in absolute possession.

Forfeited: from forfeit, to lose in consequence of a breach of law.

Homage roll: (in feudal law) record or list of acknowledgement of allegiance by tenants or vassals declaring themselves men of the king or the lord of whom they hold and bind themselves in service.

Ilk: same, identical of that ilk, of the same place, territorial designation or name.

Infeftment: from enfeoffment, the action of putting a tenant legally in possession of a holding, or to surrender a holding.

Lord apperand: lord from old English hlaford, (hlaf, loaf and weard, ward or keepers master, ruler. Apperand: heir apparent, manifest heir, successor.

Master: heir apparent to a Scottish peerage (noble title).

Moravia: Latin for Moray or Morayshlre.

Merk: money of the value of a mark weight of pure silver or, in history, 2/3 of the L Sterling. In Scotland, a coin worth 13 shillings and four pence Snots: 13 l/2 pence English (1480) .

Oxgang: the eighth part of the ploughland, 10 to 18 or more acres. Ploughland: the unit of assessment of land after the Norman Conquest (1066) based upon the area capable of being tilled by one plough team of eight oxen in the year.

Parson: holder of a parochial benefice in full possession of its rights and dues, (clergyman).

Petty, Bracholy, Boharm and Arkldol:

Privy Council: the counsellors of the sovereign.

Regality: sovereign rule, territorial jurisdiction of a royal nature granted by the king area subject to a lord of regality.

Sasine: the act of giving possession of feudal property.

Sheriff: the representative of the sovereign, responsible for certain administrative functions and the execution of the law in a shire.

Teinds: from teind. tenth part or tithe of yearly produce from land, payable for the support of the clergy by the laity.

Thane: person ranking with the son of an earl, holding lands of the king.

Toune: from Gaelic, dun, fortified place, hence enclosed ground. 'In Scotland a single house may be called a town' (Sir Walter Scott in 'Waverley').

Vassal: In the feudal system, one holding lands from a superior on conditions of homage and allegiance. (See homage).

Ward and Relief: Ward, the control and use of the lands of a deceased tenant by knight service and the guardianship of the infant heir which belonged to the superior until the heir attained majority. Relief: a payment made by the heir of a feudal tenant on taking up possession of the vacant estate.

Writer to the Signet: a clerk in the Secretary of State's office who prepared writs to pass the royal signet later a law- agent practicing before the Court of Session and preparing Crown writs, charters, etc. Signet: a Small seal.

1. Paul, Sir James Balfour, Lord Lyon King of Arms, 'The Scots Peerage founded on Wood's edition of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland, containing an historical and genealogical account of the nobility of that Kingdom', Vol. VIII, Edinburgh, 1904-14.

2. Fraser, Sir William, 'The Sutherland Book', 3 Vols., Edinburgh, 1894.

3. Henderson, John, 'Caithness Family History', Edinburgh, 1884.

4. Grant, F. J. 'Register of Marriage, Edinburgh 1751-1800'. Edinburgh, 1922.

5. Shorter Oxford English Dictionary and other sources.


George Sutherland, U.S. Supreme Court Justice, U.S. Senator and Congressman, and Women’s Rights Advocate

George Sutherland, the only Supreme Court Justice to come from Utah, supported women’s rights, particularly the right of women to vote and to engage as full members in American society. Sutherland was born in Stony Stratford, Buckinghamshire, England, March 25, 1862, to Frances Slater and Alexander George Sutherland. The extended Sutherland family joined the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and George and his parents traveled to Utah by ship, train, and wagon when he was only eighteen months old. Once in Utah, they settled in Springville, where George described his childhood as very simple and very hard. Because of his father’s problems with alcoholism, his parents left the church, and George was never baptized as a church member.

George quit school at age 12 and worked full-time to save money to attend Brigham Young Academy (BYA), a precursor to Brigham Young University. At age 16 he started at BYA, attended for two years, and then attended University of Michigan Law School for one year.

George Sutherland. Courtesy of Utah State Historical Society.

Returning to Utah, George married Rosamond Lee in 1883. They eventually became parents to three children. He practiced law with his father in Provo for three years, and then formed his own firm with Samuel Thurman in Salt Lake City. He entered politics, and in 1895 served on a commission drafting the Utah Constitution that provided for women’s suffrage, a cause which George would champion throughout his career.

In 1896, when Utah was admitted as a state to the Union, George, a Republican, was elected to the Senate in the first state legislature. In 1900, he was elected to Utah’s only U.S. Congressional seat, and in 1905, the Utah State Legislature elected him to the U.S. Senate, the method at the time for selecting U.S. senators.

Over the next decade, George became a leading figure in the national suffrage movement. Both he and his wife gave speeches and held meetings supporting the right to vote. The Sutherlands became friends with Alice Paul, the leader of the more radical Congressional Union for Woman Suffrage, later the National Women’s Party, and helped her with events staged to garner support for the movement. In August 1915, women held a meeting in Salt Lake City to welcome Paul and her automobile train traveling from the Women’s Voter Convention in San Francisco to Washington, D.C. that gathered more than 500,00 signatures in support of a women’s suffrage amendment. At the meeting, Annie Wells Cannon, daughter of leading Utah suffragist Emmeline B. Wells, thanked George for his support, and he gave a few supporting remarks. When the train arrived in Washington, D.C. several months later, George and Wyoming Congressman Franklin Wheeler Mendell greeted it. On December 6, Representative Mendell introduced the Susan B. Anthony Amendment into the U.S. House, and the next day George introduced it into the U.S. Senate.

Senator George Sutherland, Winifred Mallon, Reverend Olympia Brown, Alva Belmont at the Utah State Capitol welcoming the suffrage envoys from the San Francisco Exposition that were carrying petitions to Washington D.C. in October 1915. Courtesy of the National Women’s Party.

On December 13, Paul sponsored a mass meeting that took place at the Belasco Theatre in Washington D.C. with George as a main speaker. He based his arguments on the practical experience of the twelve states, including Utah, that had already granted the vote to women:

To my mind the right of women to vote is as obvious as my own right. რა რა When we have proven the case for universal manhood suffrage we have made clear the case for womanhood suffrage as well. Women on average are as intelligent as men, as patriotic as men, as anxious for good government as men, and to deprive them of the right to participate in the government is to make an arbitrary division . რა რა რა

Flyer advertising Senator George Sutherland of Utah as a speaker for a mass meeting of the Congressional Union for Woman Suffrage in Belasco, Massachusetts. Courtesy of Library of Congress.

He closed by affirming that “women’s fundamental nature” would not change once they were given the right to vote indeed, “it [voting] will deepen her sense of responsibility, give her a more intelligent appreciation of her country’s needs and broaden her opportunity to ‘do her bit’ for the common good.”

The amendment failed in 1916. George, too, suffered defeat after two terms in Congress, a defeat he felt came about because of his support for the amendment. He returned to legal practice and became President of the American Bar Association in 1918. He served as a campaign and later presidential advisor to Warren G. Harding. After the 19th Amendment was ratified in 1920, Alice Paul moved on to crafting the Equal Rights Amendment and consulted with George. Both agreed that the law should treat women and men equally no matter their alleged differences.

Supreme Court Justice George Sutherland. Courtesy of Utah State Historical Society.

President Harding appointed George an Associate Justice of the Supreme Court in 1922, and he served until 1938. An opponent of Roosevelt’s New Deal legislation, the conservative George became known as one of the Four Horsemen of the Apocalypse. His most important opinion was the majority opinion rendered in the case of Powell v Alabama, which helped lead to the constitutional right to counsel in all criminal cases and a recognition of the illegality of systematically excluding African Americans from juries.

George died July 18, 1942, while on vacation in Stockbridge, Massachusetts.

Ann Engar is a professor/lecturer in the Honors College and LEAP Program at the University of Utah, specializing in intellectual history, pedagogy, and law. She has authored numerous short biographies, including for the online NASW project, and serves on the Holladay Historical Commission.


HistoryLink.org

Spokane historian Jerome Peltier interviewed pioneer George Washington Sutherland (1854-1949) in the 1940s and in 1989 prepared this account for The Pacific Northwesternerრა It describes Sutherland’s trip West, his years as a cowboy, and his service as a volunteer in the Nez Perce War. This essay was originally published in the Spring 1989 issue of The Pacific Northwesterner (Vol. 33, No. 1), pp. 8-14, and is here reprinted with permission.

A Young Man Goes West

George Washington Sutherland's grand adventure began in 1872 when, as an 18-year-old, he felt the urge to see the wide-open spaces of the American West. He had read letters from William Purington to his father, Captain George Purington, of Bowdoinham, Maine, that described in glowing terms the fertile grasslands of Washington Territory and the opportunities available to anyone daring to leave home and start again in a new land. At the time, George had been working as a farmhand for Purington, who had been a captain in the Union Army during the Civil War. When the captain mentioned that he and his family would soon be leaving to join William at his cattle ranch, George asked if he could go with them.

Unfortunately, George had a serious problem. He had only $15 to his name. Somehow, George convinced the captain to lend him $140, and his father chipped in $25 making a total of $180. The Puringtons were leaving on Friday, so three days before that, George asked his mother for permission to go. After much hesitation, she reluctantly agreed. In the meantime, Captain Purington had gone to Boston and purchased George's train ticket to San Francisco for $122. George was on his way on August 20, 1872, with $58 that had to last him until he reached the Purington ranch somewhere in the southeast part of Washington Territory.

This is the story that George Sutherland related to me as he sat on his bed at Sacred Heart Hospital in Spokane in 1941, when he was 87 years old. He later told me of many other events that happened to him during his long and active life, but exciting as they were, all were but an anticlimax to his trip west.

West by Rail

The Puringtons had first-class tickets and George was traveling second class, so George didn't see them again during the entire trip. For the first time in his life, he was alone without friends or family. The train did not have a diner, so for the entire nine-day trip, George ate from a large basket of food his mother had packed for him. At night, he slept on his stiff uncomfortable seat in the unheated car, covered by a pair of blankets that his mother had insisted he take with him.

He crossed the Mississippi at St. Louis over the Eads steel bridge, an engineering marvel for its time. At Council Bluffs, Iowa, he walked across the bridge over the Missouri River to Omaha, where he boarded a Union Pacific train. He stopped over in Cheyenne, Wyoming, for a day and a half. Wyoming was the first state in the nation to grant women the right to vote and he noted that many women in the town were voting. He continued his trip through Rawlins, Wyoming, and Ogden, Utah, passing bands of antelope as the train chugged along the plains. Once a herd of buffalo thundered down the tracks, almost destroying them. Finally the train crossed the deserts of northern Nevada and reached Sacramento. He arrived in San Francisco on August 29 to be met at the station by a confidence man who tried to swindle him out of his meager funds. George ignored him and hurried to the steamboat office where he bought a third-class passage to Portland, Oregon, for $20.

About 4 p.m. the next day, he left on what he called "the old tub, the Oroflame, a sidewheeler." He continued, "No one would travel on such a boat today. When we got outside the Golden Gate, the boat began to pitch and wallow for four days until we got to Astoria."

At that time, Astoria consisted of a cluster of huts on pilings. The boat tied up there for half-a-day while cargo and mail from the East were unloaded. He finally reached Portland by evening and learned that another boat would be leaving for Wallula the next morning. He hurriedly spent $12 of his rapidly depleting money for a ticket. He couldn't afford to buy meals or a berth, as they cost extra.

His boat left early the next morning and by 10 a.m. had reached the cascades of the Columbia River, where cargo had to be unloaded and carried by cars on a narrow gauge railroad six miles upriver to another steamer, which continued the trip to The Dalles. Following an overnight stay, freight and passengers were again transported by narrow-gauge railroad to another steamer eight miles upriver, which went as far as Umatilla, where it stopped for the night. At that time, Umatilla was a lively town of about 3,000 people. All supplies for eastern Oregon and southern Idaho came through there until the Oregon Steam Navigation Company constructed a rail line to its docks on the Columbia at Wallula. Supplies then went from there to Walla Walla, which became the main distribution point.

The Real West

The day he arrived at Umatilla was windy, and sand was piling up in the streets in drifts three or four-feet deep, according to George. After a night in town, he boarded another steamer, which took him to Wallula where he arrived penniless and hungry. He had spent the last of his money for a berth. He made a deal with a teamster to haul his rifle and baggage to Walla Walla while he walked, arriving there about 6 p.m. after a hot, dusty hike. He went to the St. Louis Hotel and told the proprietor that he wanted a meal and a place to sleep, but had no money. The proprietor said, "Young man, the world is yours. Help yourself." George took him at his word, had a good meal and a good night's sleep.

George recalled, "Every other door was a saloon. There were many teamsters. I watched some of them packing mules, as many as 75 to a train (for the trip to the mines), and the mule trains were strung out for miles. There were many large corrals mainly for the mules."

Walla walla was the supply center for the region. "The mules were hitched in teams of six, eight or 10 to large freight wagons. Horsedrawn stage coaches were coming and going through town. Men worked hard and played hard, and saloons had plenty of patrons. Card games were going on all of the time."

In his wanderings around town, George located a teamster who had heard about the Purington ranch and was passing by it. He agreed to transport George's belongings and guide George there if George was willing to walk all of the way. George borrowed $2.50 from his new-found friend, paid his hotel and food bill with it, and left that afternoon on the last leg of his journey. This would be a jaunt of 80 miles to the area around Penewawa on the north side of the Snake River approximately 25 miles due west of present-day Pullman, Washington.

The man's team consisted of a small mule hitched to an unkempt, scrawny cayuse pony, barely able to pull an unloaded wagon let alone a loaded one. George felt so sorry for the animals that he left his trunk behind, taking only his blankets, his rifle, a pistol, and a saddle bag. He had brought the guns as protection from the "Indians and badmen" that he understood "infested" the West at that time.

The first day's travel brought them to what George called Whetstone Hollow, which offered good grazing for the team. The road was merely an Indian trail showing traces of heavy use. In places, the ruts were two-feet deep, while in other places, the trail could barely be discerned. Drivers often deviated from the track, going where they felt they could make the best time.

The second day, George observed that the hills were dry and parched, although they were covered with nutritious bunch grass. By noon, they reached the Tucannon River where a man named Platter ran a crude rest station. After climbing out of the Tucannon Valley, they started down toward the Snake River on a narrow hilly road, the wagon nearly tipping over several times. Finally the river came into view, glistening in the distance, and Brown's Ferry became visible. While they were hastening down the Snake River breaks, a post rider charged past them, carrying the mail from Kelton, Utah, to points north via Walla Walla, Colfax, Spokan Bridge, Rathdrum, Idaho, and by boat across Lake Pend Oreille to Missoula, Montana.

Two other Snake River crossings existed at that time: Lyon's Ferry near the mouth of the Palouse River and the ferry at Lewiston where the Snake joins the Clearwater River. Dusty sign-boards advertised these ferries declaring that plenty of wood, water, and grass was present along the road.

George described Brown's rest stop as a square box shanty and a shed in which a man could rest himself and his horse. This was the first habitation George encountered since leaving the Tucannon River. After crossing the river, George helped pull the wagon up the hill where the team found good grass and water, as the signs had promised.

By noon of September 17, George arrived at Gooseberry Springs in Whitman County and his teamster friend told him that after they reached Alki Flat, he could easily find the Purington ranch by heading south toward the Snake River. George thanked him, gave him his pistol as a pawn for his $2. 50 debt, and they parted.

Riding the Range

With a feeling of loneliness, the youth started across the rolling hills. No other human being was in sight. It seemed as if there was always a hill ahead of him, but finally, he came to a ravine that led down to the Snake River, where he quenched his thirst. He realized that he had turned south too soon and was lost, but after walking several more miles, he saw a small shack ahead of him. The sun was setting and his pack was heavy, so the hut was a welcome sight. He knocked on the door and a surprised William Purington answered with a warm welcome for the weary traveler.

A man named Holbrook was staying with Purington at the time, and these two men were George's first acquaintances in Whitman County. He rested a few days and after getting a horse, went out with the other hired hands to learn how to be a cowpuncher. The next phase of his life had begun.

"My wages were $25 a month and board, and I wasn't worth that much as I was a green Easterner. I did become quite a cowboy eventually," George said. It was not long before George became fully trained in riding and rounding up cattle. Soon he was able to go on long trips in search of strays.

"There were thousands of cattle down there, and we had a huge range to cover. My employer ran a herd of from 500 to 1,000 head. Our range extended from Lewiston to the Palouse, 90 miles east and west, and from the Snake River to Spokane Falls." There were no fences. Cattle from various ranches mingled freely as they grazed, and were separated by brand at roundup time.

"Spokane Falls was a poor feeding ground, so we did not give it much attention. I think that the first time I was there, there were only two houses in the place. Colfax was the same."

In a conversation several years later, George described the rangeland in the Snake River country:

"Along the banks of the river, large portions of the hills at the north had slid down the canyons (in the past) due to cloudbursts and the continuous flow of small streams, and had formed bars . which were very fertile. A number of Indians had claimed this land, but then the settlers started coming in, some of whom took squatter's rights on it. This, of course, caused trouble right away. The first place to become involved was four miles above the place that I was working -- Penewawa.

"There were two brothers named Smith who were cattlemen, who were the first to settle on this land and they thought that the Indians were not entitled to such good land and should be back on a reservation, so they took it for themselves. This land is in cultivation today [1945] with fine orchards of peaches, pears and cherries, and is worth many thousands of dollars.

"There were two other bars on the river that received freight from Portland from a steamer that called once a week. One was at Almota, where Henry Spalding, son of the missionary, ran a store and a hotel. The other was at Wawawai. Senator La Follette of Wisconsin and the Holt brothers had a large orchard there and shipped quantities of fruit all over the country. There was trouble here between the Indians and settlers and one Indian was killed by the man I was working for. The trouble was finally settled by Chief [Spokane] Garry, who was a noted Indian at that time.

"During those days, the Indians became rather insulting and would come into cabins if there was no man around and (ask the womenfolk) for something to eat, tobacco, or matches. Of course, the settlers were frightened by them at first, but later became somewhat used to them. The women would stand no nonsense and always kept a rifle or pistol handy. I was afraid of them at first, (but) after awhile picked up enough of their jargon to talk with them and was able to understand [them].

"At the Purington ranch, we planted peach, pear and apple trees. In the Spring of 1873 we planted all kinds of seeds and also sweet potatoes, tobacco, peanuts and cotton. They all grew well. The wind blew a gale at times so we set out a wind break of locust trees.

"The winter of 1874-5 was the worst I ever spent. Cattle died by the thousands, for the snow was deep and the springs were frozen so badly that it was impossible for the cattle to drink. It was frightfully cold. When Winter broke, dead cattle were everywhere. Great pieces of ice came down the Snake River. Some of the flows were 40 feet high."

George tired of the monotony of ranch life and left for the big city in 1875. He went to Portland where he started on a succession of jobs that took him from Walla Walla to Moscow, Idaho, and Newport, Washington. Employment was readily available for anyone willing to work and George tried everything from being a waiter, a barber, a sewing machine salesman, and a druggist. He even took a turn at practicing medicine.

Nez Perce War

In 1877, he was in Colfax when word arrived of the Nez Perce uprising. George provided me with a written account of his experience:

"On June 15, word came that a group of the Nez Perce Indians under the leadership of Chief Joseph had begun hostilities against the white settlers in western Idaho Territory by killing in cold blood several of the settlers. On Sunday, the 17th day of June, I, as well as many others, were at a camp meeting at what was known as Chase's Mill, about 18 miles east of Colfax, when a man by the name of Joe Evans came into camp about 11 o'clock with his horse covered with sweat, and said: 'The Indians are coming down Union Flat, killing and burning everything in sight.' (Actually, no fighting occurred in Union Flat.)

"The meeting broke up without waiting for the benediction, and everyone started for home or for Colfax. When I arrived back in Colfax, I found the streets barricaded and great excitement. An old man by the name of D. S. Bowman was upon the stoop of the only store in town, and he was saying, 'Gentlemen, I have lived in Indian country all of my life, and I can say to all of you people that we should organize a company of volunteers. Then you will be recognized by the government.' We organized a company on the spot. We appointed officers (and) all signed the roster and were sworn in. Then we were all told to go out and get all the firearms we had or could borrow. When we returned, all we could muster was 22 rifles, shotguns, and pistols. My duty, with two others, was to stand guard at the south end of town on the hills where it was supposed that the Indians would come through.

"The next morning, I was ordered to reconnoiter and report. I went first to Three Forks, where Pullman is now situated, but there was no one within five miles. From there I went to Palouse City. There were very few families there, but the men from town and country were building a stockade. I stopped over there to help where I could. The next day, I went on to Moscow. Only a few people were there, but they were building a stockade with a big cellar inside for the women and children. It was built on a sloping side hill, and we could see the Indians passing along the foothills [on] the trail between Spokane and Lewiston. I stayed there for two days and had a chance to send a report to Colfax. Then I went to Lewiston, arriving there the same evening that General Howard arrived by boat from Portland with company of Georgia troops. They had no experience in fighting Indians, but a company was ordered out to go up Craig's Mountain to Grangeville and Mount Idaho and White Bird Canyon. They were sent down in regular formation and the Indians were up on the sides of the canyon, and as I was told by one of the company, they had no chance at all .

"After Joseph and his band eluded General Howard and fled over the Lolo Pass into Montana with the intention of reaching sanctuary in Canada, Sutherland and the members of his company of volunteers were ordered to watch for any stragglers who might circle back. We went to Mount Idaho, Grangeville, White Bird and many other places where we thought we might run into Indians, but we did not see any from that time on. The company was mustered out in August or September of the same year, 1877."

George's account concludes, "All the records [of the company's activities] . were destroyed in the big fire, so we have no record of our company's doings. After our enlistment, we had to furnish all of our equipment, horse, saddle, blankets and eat where we could. After 60 years, I think I am entitled to a badge of some kind as five of my company were receiving pensions (and I was not). I have saved Uncle Sam quite a sum of money by not applying for one. I did not need the money and I did not think that I was doing anything but my duty. We had to protect our homes under any circumstances."

George continued traveling over the Northwest investing in various business enterprises including mining, all with mediocre success. He eventually settled in Newport, Washington. There, he was a member of the City Council, served several terms as Mayor, was County Commissioner of Stevens and Pend Oreille Counties and president of a bank. He died in 1949 after a long and active life in which he realized his ambition of being a pioneer in the American West.

This essay is part of HistoryLink's People's History collection. People's Histories include personal memoirs and reminiscences, letters and other historical documents, interviews and oral histories, reprints from historical and current publications, original essays, commentary and interpretation, and expressions of personal opinion, many of which have been submitted by our visitors. They have not been verified by HistoryLink.org and do not necessarily represent its views.

წყაროები:

Spokane historian Jerome Peltier interviewed pioneer George Washington Sutherland (1854-1949) in the 1940s.


The Sutherland Archives makes collections available for research to the campus community and the public at large. Access to archival materials is with assistance of Archives staff only. Items in the Sutherland Archives do not circulate like other Library materials, but photocopies of documents or scanned images of photographs can be obtained by request, usually within 24 hours. Holdings information for materials in the Archives is available through the Fulton Library's online catalog. For more information regarding items contained in our collections or any other archives-related questions, please contact us.

The George Sutherland Archives focuses on building collections in the following areas:

  • • The history of Utah Valley University
    • Professional or personal manuscripts, publications, and papers of current and former UVU administrators, faculty, staff, and notable alumni or area residents
    • UVU students’ theses or other faculty-reviewed projects or other publications
    • The secular history of local cities, particularly Orem, Lindon, Vineyard, and surrounding communities
    • Utah County history
    • General Utah history
    • American Deaf history and culture, particularly Utah

We focus on collecting the following types of items that fit within the stated collection scope:

Please note: We are not actively collecting rare books and other rare items that do not fit our scope.


Arkes, Hadley. The Return of George Sutherland: Restoring a Jurisprudence of Natural Rightsრა Princeton: Princeton University Press, 1994.

Mason, Alpheus Thomas. "The Conservative World of Mr. Justice Sutherland, 1883-1910." American Political Science Review 32 (June 1938): 443-77.

Paschal, Joel Francis. Mr. Justice Sutherland, a Man Against the Stateრა 1951. Reprint. New York: Greenwood Press, 1969.

Sutherland, George. Constitutional Power and World Affairsრა 1919. Reprint. New York: Johnson Reprint Corp., 1970.


SUTHERLAND Genealogy

WikiTree არის გენეალოგთა საზოგადოება, რომელიც ზრდის სულ უფრო ზუსტ ერთობლივ ოჯახურ ხეს, რომელიც 100% –ით უფასოა ყველასთვის სამუდამოდ. Გთხოვ შემოგვიერთდი.

Please join us in collaborating on SUTHERLAND family trees. ჩვენ გვჭირდება კარგი გენეალოგების დახმარება, რომ გაიზარდოს სრულიად უფასოდ საერთო ოჯახური ხე, რომელიც გვაკავშირებს ყველას.

მნიშვნელოვანი კონფიდენციალურობის ცნობა და უარყოფა: თქვენ გაქვთ პასუხისმგებლობა გამოიყენოთ სიფრთხილე, როდესაც გაავრცელებთ კერძო ინფორმაციას. ვიკიტრეი იცავს ყველაზე მგრძნობიარე ინფორმაციას, მაგრამ მხოლოდ იქ არსებული ᲛᲝᲛᲡᲐᲮᲣᲠᲔᲑᲘᲡ ᲞᲘᲠᲝᲑᲔᲑᲘ და ᲙᲝᲜᲤᲘᲓᲔᲜᲪᲘᲐᲚᲣᲠᲝᲑᲘᲡ ᲞᲝᲚᲘᲢᲘᲙᲐ.


SUTHERLAND, GEORGE

In 1883 Sutherland had completed one term at the University of Michigan Law School and qualified for the Michigan bar. That summer he returned to Utah and married Rosamund Lee. They had three children--Emma (born 1884), Philip (born 1886), and Edith (born 1888)--whom he supported by practicing law in Utah. In 1894 he helped to organize the Utah State Bar Association.

In 1896 Sutherland, a Republican, joined the first Utah House of Representatives. In 1899 he was admitted to the bar of the United States Supreme Court, and from 1900 to 1903 he served as Utah's only Representative in the U.S. House. He then served in the U.S. Senate from 1905 to 1916. During this period, he supported much progressive legislation, including a Utah law for an eight-hour day in the mining and smelting industries, as well as national statues such as the Pure Food and Drug Act.

Defeated for the Senate nomination in 1916, Sutherland went into private law practice, served as president of the American Bar Association, and became an advisor to Republican presidential hopeful Warren G. Harding in the campaign of 1920. Harding's election and the sudden resignation of a Supreme Court justice in 1922 paved the way for Sutherland's appointment to the bench.

Sutherland's Supreme Court record belied his earlier progressive stance. He penned such majority opinions as the landmark Adkins v. Children's Hospital, which outlawed a minimum wage for women. In the thirties, he opposed most of the New Deal legislation, and became the intellectual leader of the "Four Horsemen"--the four conservative justices consistently voting against President Franklin D. Roosevelt's programs. He retired from the Court in January 1938 and died on 18 July 1942. He retained the respect of his peers throughout his career and is rated by many historians as "near great" for his Supreme Court performance.

Disclaimer: Information on this site was converted from a hard cover book published by University of Utah Press in 1994.

The Book - Utah History Encyclopedia

Original book edited by:
Allen Kent Powell

Originally published by:
University of Utah Press
J. Willard Marriott Library
295 South 1500 East, Suite 5400
Salt Lake City, Utah 84112

Დაგვიკავშირდით 800-621-2736

The Website - Utah History Encyclopedia

Website maintained by:
Utah Education Network - UEN
101 South Wasatch Drive
Salt Lake City, Utah 84112

Დაგვიკავშირდით 800-866-5852
Მოხმარების პირობები
Web Accessibility


Უყურე ვიდეოს: Актер Кифер Сазерленд о выступлении на разогреве у Muse. Вечерний Ургант.