გენერალ ულისეს მოგონებები ს. გრანტი

გენერალ ულისეს მოგონებები ს. გრანტი


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

სკოლები, რომლის დროსაც ვწერ, ძალიან გულგრილი იყო. არ არსებობდა უფასო სკოლები და არც ის, სადაც მეცნიერები იყვნენ კლასიფიცირებული. მათ ყველა მხარი დაუჭირა ხელმოწერამ და ერთმა მასწავლებელმა - რომელიც ხშირად იყო კაცი ან ქალი, რომელსაც ბევრი რამის სწავლება არ შეეძლო, მაშინაც კი, თუკი მათ ყველაფერი იცოდნენ - ექნება ოცდაათი ან ორმოცი მეცნიერი, კაცი და ქალი, ჩვილისგან, რომელიც სწავლობს ABC– ს. თხუთმეტი წლის ახალგაზრდა ქალბატონისა და ოცი წლის ბიჭის სწავლისას სწავლობდა უმაღლეს ფილიალებს - სამი R, "კითხვა", "რიტმული", "რითმეტიკა". მე არასოდეს მინახავს ალგებრა, ან სხვა მათემატიკური ნაშრომი, ვიდრე არითმეტიკა, ჯორჯთაუნში, სანამ ვესტ პოინტზე დავინიშნე. შემდეგ შევიძინე ნამუშევარი ალგებრაზე ცინცინატში; მაგრამ მასწავლებლის არ ქონა ჩემთვის ბერძნული იყო.

ჩემი ცხოვრება ჯორჯთაუნში უხერხული იყო. ხუთი თუ ექვსი წლის ასაკიდან ჩვიდმეტ წლამდე, მე დავდიოდი სოფლის გამოწერის სკოლებში, გარდა 1836-7 და 1838-9 ზამთრებისა. წინა პერიოდი გაატარა მეისვილში, კენტუკი, რიჩარდსონისა და რენდის სკოლაში სწავლა; ეს უკანასკნელი რიპლიში, ოჰაიო, კერძო სკოლაში. ჩვევაში არ ვიყავი შესწავლილი და, ალბათ, არ მივაღწიე პროგრესს ისე, რომ გამეხადა კომპენსაცია სწავლისა და სწავლის საფასურისთვის. ნებისმიერ შემთხვევაში, ორივე ზამთარი გადიოდა ერთი და იგივე ძველი არითმეტიკის გავლაში, რაც მე ადრე ვიცოდი და გამეორებით: "არსებითი სახელი არის საგნის სახელი", რაც მე ასევე მოვისმინე ჩემი ჯორჯთაუნის მასწავლებლების გამეორებამდე. დავიჯერო, მაგრამ მე არ ვასახელებ ჩემს ძველ მასწავლებელს, რიჩარდსონს. ის გამოჩნდა თავისი სკოლის ბრწყინვალე მეცნიერები, რომელთაგან ბევრმა შეავსო თვალსაჩინო ადგილები თავიანთი სახელმწიფოების სამსახურში. იქ ჩემი ორი თანამედროვე - ვინც, ჩემი აზრით, არასოდეს დაესწრო სწავლის სხვა ინსტიტუტს - დაიკავა ადგილი კონგრესში და ერთი, თუ არა ორივე, სხვა მაღალი თანამდებობები; ეს არის უოდსვორთი და ბრიუსტერი.

მამაჩემი, ჩემი ადრეული გახსენებიდან, კომფორტულ პირობებში იყო, დროის, მისი საცხოვრებელი ადგილისა და საზოგადოების გათვალისწინებით, სადაც ის ცხოვრობდა. იმის გათვალისწინებით, რომ მას არ გააჩნდა განათლების მიღების შესაძლებლობა, მოზრდილ წლებში მისი ყველაზე დიდი სურვილი იყო შვილების განათლება. შესაბამისად, როგორც უკვე აღვნიშნე, მე არასოდეს გამომიტოვებია სკოლიდან მეოთხედი იმ ასაკიდან, როცა საკმარისი ვიყავი დასასწრებად სახლიდან გასვლამდე. ეს არ მათავისუფლებდა შრომისგან. ადრეულ დღეებში ყველამ მეტნაკლებად იმუშავა იმ რეგიონში, სადაც ჩემი ახალგაზრდობა გაატარა და უფრო მეტად მათი პირადი საშუალებების პროპორციულად. გათავისუფლდნენ მხოლოდ ძალიან ღარიბები. სანამ მამაჩემი აწარმოებდა ტყავის წარმოებას და თვითონ მუშაობდა ვაჭრობაში, ის ფლობდა და ამუშავებდა მნიშვნელოვან მიწას. მე მძულდა ვაჭრობა, მირჩევნია თითქმის ნებისმიერი სხვა შრომა; მაგრამ მე მიყვარდა სოფლის მეურნეობა და ყველა სამუშაო, რომელშიც ცხენები გამოიყენებოდა. სხვა მიწებთან ერთად, ჩვენ გვქონდა ორმოცდაათი ჰექტარი ტყე სოფლიდან ერთი მილის მანძილზე. წლის შემოდგომაზე მომუშავე მფრინავები დასაქმდნენ იმდენი ხის დასაჭრელად, რომელიც თორმეტ თვეს გასტანს. როდესაც შვიდი ან რვა წლის ვიყავი, დავიწყე სახლში და მაღაზიებში გამოყენებული ყველა ხის მოტანა. რა თქმა უნდა, იმ დროს მე ვერ ვატვირთავდი ვაგონებზე, მაგრამ მე შემეძლო მანქანით მგზავრობა და ჩოპერები ჩატვირთავდნენ, ზოგი კი სახლში. როდესაც თერთმეტი წლის ვიყავი, საკმარისად ძლიერი ვიყავი, რომ გუთანი შემეძლო. იმ ასაკიდან ჩვიდმეტ წლამდე ვაკეთებდი ცხენებთან დაკავშირებულ ყველა საქმეს, როგორიცაა მიწის დაშლა, დაკუნთვა, ხვნა სიმინდი და კარტოფილი, მოსავლის მოყვანა მოსავლის აღებისას, მთელი ხის მოტანა, გარდა ორი ან სამი ცხენის მოვლისა, ძროხის ან ორი, და ხერხი ღუმელებისთვის და ა.შ., ჯერ კიდევ სკოლაში სწავლისას. ამისთვის მე ანაზღაურებული ვიყავი იმით, რომ ჩემი მშობლების მხრიდან არასოდეს ყოფილა რაიმე საყვედური და დასჯა; არ მეწინააღმდეგება რაციონალური სიამოვნება, როგორიცაა თევზაობა, ზაფხულში საცურაოდ ერთი კილომეტრის მოშორებით, ცხენის აყვანა და ბებია -ბაბუის მონახულება მიმდებარე ქვეყანაში, თხუთმეტი კილომეტრის დაშორებით, ზამთარში ყინულზე სრიალი, ან ცხენის აყვანა სასწორი, როდესაც თოვლი იყო მიწაზე.

ჯერ კიდევ საკმაოდ ახალგაზრდა ვიყავი ცინცინატში, ორმოცდახუთი მილის მოშორებით, რამდენჯერმე მარტო; ასევე მეისვილი, კენტუკი, ხშირად და ერთხელ ლუისვილი. ლუისვილში მოგზაურობა დიდი იყო იმ დღის ბიჭისთვის. მეც ერთხელ წავედი ორ ცხენიანი ვაგონით ჩილიკოთეში, სამოცდაათი მილის მანძილზე, მეზობლის ოჯახთან ერთად, რომლებიც ტოლედოში, ოჰაიოში მიდიოდნენ და მარტო დავბრუნდი; და ერთხელ წავიდა, ანალოგიურად, ბრტყელ როკში, კენტუკში, სამოცდაათი მილის მოშორებით. ამ უკანასკნელ შემთხვევაზე მე თხუთმეტი წლის ვიყავი. ბრტყელ როკში ყოფნისას, მისტერ პეინის სახლში, რომელსაც მე ვნახულობდი მის ძმასთან, მეზობელთან ერთად ჯორჯთაუნში, მე დავინახე ულამაზესი უნაგირი ცხენი, რომელსაც მე ვნატრობდი და შევთავაზე ბატონი პეინი, მეპატრონე, რომ გაეცვალა იგი ერთ -ერთზე, რომელსაც მე ვმოძრაობდი. პეინი ყოყმანობდა ბიჭთან ვაჭრობაში, მაგრამ ძმას ჰკითხა ამის შესახებ, ამ უკანასკნელმა უთხრა, რომ ყველაფერი კარგად იქნებოდა, რომ მე უფლება მქონდა გავაკეთო ისე, როგორც ცხენებით მომეწონა. სახლიდან სამოცდაათი კილომეტრის მანძილზე ვიყავი, ვაგონი რომ წამეყვანა და მისტერ პეინმა თქვა, რომ მან არ იცოდა, რომ მის ცხენს ოდესმე საყელო ჰქონდა. მე ვთხოვე, რომ მას ფერმის ვაგონი დაეჯახა და ჩვენ მალე ვნახავთ იმუშავებდა თუ არა. მალევე ცხადი გახდა, რომ ცხენს აქამდე აღკაზმულობა არ ეცვა; მაგრამ მან არ გამოავლინა მანკიერება და მე გამოვხატე რწმენა, რომ შემეძლო მისი მართვა. ვაჭრობა ერთბაშად დაიწყო, მე მივიღე ათი დოლარის სხვაობა.

მეორე დღეს მისტერ პეინი, ჯორჯთაუნიდან და ჩვენ დავბრუნდით. ჩვენ ძალიან კარგად გავიარეთ რამდენიმე მილის მანძილზე, როდესაც შევხვდით სასტიკ ძაღლს, რომელმაც შეაშინა ცხენები და აიძულა ისინი გარბოდნენ. ახალი ცხოველი ყოველ მის ნახტომზე ურტყამდა. მე შევაჩერე ცხენები, თუმცა, სანამ რაიმე ზიანი მიაყენებდა და არაფრის შემხვედრს. მცირეოდენი დასვენების შემდეგ, მათი შიშების დასამშვიდებლად, ჩვენ ისევ დავიწყეთ. იმ მომენტში ახალმა ცხენმა წიხლი აიღო და კიდევ ერთხელ დაიწყო სირბილი. გზა, რომელზეც ჩვენ ვიყავით, მოხვდა ბრუნს იმ წერტილიდან ნახევარი მილის მანძილზე, სადაც მეორე გაქცევა დაიწყო, და იქ იყო ნაპირები ოცი ან მეტი ფუტის სიღრმეზე პიკის მოპირდაპირე მხარეს. მე მივიღე ცხენები გაჩერების პირას. ჩემი ახალი ცხენი საშინლად შეეშინდა და კანკალებდა როგორც ასპენი; მაგრამ ის არ იყო ისეთი საშინლად შეშინებული, როგორც ჩემი თანამგზავრი, მისტერ პეინი, რომელმაც მიატოვა ეს უკანასკნელი გამოცდილება და გადავიდა სატვირთო ვაგონში მეისვილისთვის. ყოველ ჯერზე, როდესაც ვცდილობდი დამეწყო, ჩემი ახალი ცხენი იწყებდა დარტყმას. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში საკმაოდ დილემის წინაშე ვიყავი. ერთხელ მეისვილში შემეძლო ცხენის სესხება იქ მცხოვრები ბიძისგან; მაგრამ მე იმ დღეზე მეტი გზა მქონდა. ბოლოს მე ამოვიღე ჩემი ბანდანა - ცხვირსახოცის სტილი საყოველთაო გამოყენებაში - და ამით თვალებით დავხუჭე ცხენს. ამ გზით მეორე დღეს უსაფრთხოდ მივაღწიე მეისვილში, ეჭვგარეშეა, რომ ჩემი მეგობრის გასაკვირი იყო. აქ ბიძაჩემისგან ნასესხები ცხენი მივიღე და მეორე დღეს ჩვენ გავაგრძელეთ მოგზაურობა.

ჯორჯთაუნში ჩემი სკოლის დღეების დაახლოებით ნახევარი გაატარა ჩრდილოეთ კაროლინელი ჯონ დ უაიტის სკოლაში და ჩილტონ უაითის მამამ, რომელიც აჯანყების დროს კონგრესში წარმოადგენდა რაიონს ერთი ვადით. ბატონი უაიტი ყოველთვის დემოკრატი იყო პოლიტიკაში და ჩილტონი მიჰყვა მამას. მას ჰყავდა ორი უფროსი ძმა-სამივე იყო თანაკურსელები მამის სკოლაში-რომლებიც ერთნაირად არ წავიდნენ. მეორე ძმა აჯანყების დაწყებამდე გარდაიცვალა; ის იყო ვიგი, შემდეგ კი რესპუბლიკელი. მისი უფროსი ძმა რესპუბლიკელი და მამაცი ჯარისკაცი იყო აჯანყების დროს. ცნობილია, რომ ჩილტონს უთქვამს ჩემი ადრეული ცხენით ვაჭრობის შესახებ. როგორც მან მოუყვა ამბავს, სოფლიდან რამდენიმე კილომეტრში ცხოვრობდა ბატონი რალსტონი, რომელიც ფლობდა კოლტს, რომელიც მე ძალიან მინდოდა. მამამ შემოგვთავაზა ოცი დოლარი ამისთვის, მაგრამ რალსტონს ოცდახუთი სურდა. მე ძალიან ვნერვიულობდი კოლტის ქონაზე, რომ მეპატრონის წასვლის შემდეგ მე ვეხვეწებოდი ნება დართო, წაეყვანა მისი მოთხოვნილი ფასით. მამაჩემმა დათმო, მაგრამ თქვა ოცი დოლარი, რაც ცხენი ღირდა და მითხრა, რომ შემომთავაზო ეს ფასი; თუ იგი არ იქნა მიღებული, მე უნდა შევთავაზო ოცდაორი და ნახევარი, და თუ ეს არ მიიღებს მას, ოცდახუთი. მე მაშინვე ცხენი დავჯექი და კოლტისკენ წავედი. როდესაც მივედი მისტერ რალსტონის სახლთან, მე ვუთხარი მას: „პაპა ამბობს, რომ მე შემიძლია შემოგთავაზო ოცი დოლარი კოლტისთვის, მაგრამ თუ ამას არ მიიღებ, მე ოცდაორნახევრის შევთავაზებ, ხოლო თუ შენ არ მიიღებს ამას, რომ მოგცეთ ოცდახუთი ”. კონექტიკუტის მამაკაცს არ დასჭირდება გამოიცნოს ფასი, რომელიც საბოლოოდ იქნა შეთანხმებული. ეს ამბავი თითქმის მართალია. მე ნამდვილად აშკარად ვაჩვენე, რომ ქოჩრისთვის ვიყავი მოსული და მისი ყოლა მინდოდა. იმ დროს რვა წელზე მეტი ვერ ვიქნებოდი. ამ გარიგებამ ძალიან დამწვა გული. ეს ამბავი სოფლის ბიჭებს შორის გაჩნდა და დიდი ხანი გავიდა, სანამ ბოლო არ მომისმენია. ბიჭები სარგებლობენ თავიანთი თანამოაზრეების უბედურებით, ყოველ შემთხვევაში სოფლის ბიჭებით, და შემდგომ ცხოვრებაში აღმოვაჩინე, რომ ყველა ზრდასრული არ არის თავისუფალი თავისებურებებისგან. მე ცხენი შევინახე სანამ ის ოთხი წლის იყო, როცა დაბრმავდა და მე გავყიდე ოცი დოლარად. როდესაც მეისვილში წავედი სკოლაში, 1836 წელს, თოთხმეტი წლის ასაკში, მე ვიხილე ჩემი კოლტი, როგორც ერთ-ერთი ბრმა ცხენი, რომელიც მუშაობდა საბორნე ნავის საფეხურზე.

მე საკმარისად აღვწერე ჩემი ადრეული ცხოვრება, რათა მთლიანი შთაბეჭდილება მომეცა. არ მიყვარდა მუშაობა; მაგრამ მე იმდენი გავაკეთე, როგორც ახალგაზრდა, ისე ზრდასრული მამაკაცების დასაქმება შესაძლებელია ამ დღეებში და ამავე დროს დადიოდა სკოლაში. მე მქონდა იმდენი პრივილეგია, როგორც ნებისმიერი ბიჭი სოფელში და, ალბათ, უფრო მეტი ვიდრე მათი უმეტესობა. მე არ მახსოვს, რომ ოდესმე დამსჯილა სახლში, არც საყვედურით, არც ჯოხით. მაგრამ სკოლაში საქმე სხვაგვარად იყო. ჯოხი თავისუფლად გამოიყენებოდა იქ და მე არ ვიყავი გათავისუფლებული მისი გავლენისგან. ახლა ვხედავ ჯონ დ უაიტს - სკოლის მასწავლებელს - მისი გრძელი წიფლის გადამრთველი ყოველთვის ხელში. ის ყოველთვის არ იყო ერთი და იგივე. ჩამრთველები ჩამონტაჟებული იყო სკოლის სახლის მახლობლად, წიფლის ხისგან, ბიჭების მიერ, ვის სასარგებლოდ იყო განკუთვნილი. ხშირად მთელი პაკეტი იხარჯებოდა ერთ დღეში. არასოდეს მქონია რაიმე მძიმე განცდა ჩემი მასწავლებლის მიმართ, არც სკოლაში სწავლისას, არც მომდევნო წლებში, როცა ჩემს გამოცდილებას ვიფიქრებდი. უაითი გულთბილი ადამიანი იყო და მას დიდ პატივს სცემდნენ საზოგადოება, რომელშიც ის ცხოვრობდა. ის მხოლოდ იმ პერიოდის საყოველთაო ჩვეულებას მისდევდა და რომლის მიხედვითაც მან მიიღო საკუთარი განათლება.

<-Back | UP | Next->



კომენტარები:

  1. Trung

    In it something is. I will know, many thanks for the help in this question.

  2. Andreo

    მოხარული ვარ, რომ თქვენი ბლოგი მუდმივად ვითარდება. ასეთი შეტყობინებები მხოლოდ პოპულარობას მატებს.

  3. Togar

    Ჩემი აზრით. თქვენი აზრი არასწორად.

  4. Doukazahn

    I consider, what is it - error.



დაწერეთ შეტყობინება